Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato dohoda byla přijata v roce 1990 a je nazvána Pařížská charta pro novu Evropu.
Danish[da]
Denne aftale blev vedtaget i 1990 og har titlen "Parischartret for et nyt Europa".
Greek[el]
Αυτή η συμφωνία εγκρίθηκε το 1990 και φέρει τον τίτλο Χάρτης των Παρισίων για μια νέα Ευρώπη.
English[en]
This agreement was adopted in 1990 and is entitled the Paris Charter for a New Europe.
Spanish[es]
Este acuerdo se aprobó en 1990 con el nombre de Carta de París para una Nueva Europa.
Estonian[et]
See leping võeti vastu 1990. aastal ja see on uue Euroopa Pariisi harta.
Finnish[fi]
Kyseinen sopimus tehtiin vuonna 1990, ja sen nimi on "Pariisin peruskirja uudesta Euroopasta".
French[fr]
Cet accord, qui a été adopté en 1990, s'appelle la charte de Paris pour une nouvelle Europe.
Hungarian[hu]
Ezt a megállapodást - azaz a "Párizsi Charta egy új Európáért” elnevezésű okmányt - még 1990-ben fogadták el.
Lithuanian[lt]
Šis susitarimas buvo priimtas 1990 m. ir pavadintas Paryžiaus chartija naujajai Europai.
Latvian[lv]
Šis nolīgums tika pieņemts 1990. gadā, un tas tika nosaukts par Parīzes hartu jaunajai Eiropai.
Dutch[nl]
Dit akkoord, dat in 1990 is gesloten, werd toen het Handvest van Parijs voor een nieuw Europa genoemd.
Portuguese[pt]
Esse acordo foi adoptado em 1990 e intitula-se Carta de Paris para uma Nova Europa.
Slovak[sk]
Táto dohoda bola prijatá v roku 1990 a volá sa Parížska charta pre novú Európu.
Slovenian[sl]
Ta sporazum je bil sprejet leta 1990 in je naslovljen Pariška listina za novo Evropo.
Swedish[sv]
Detta avtal antogs 1990 och har titeln Parisstadgan för ett nytt Europa.