Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля си за шиш за лед, отверка " Филипс " може би.
Czech[cs]
Napadá mě sekáček na led nebo možná křížový šroubovák.
Greek[el]
Σκέφτομαι την επιλογή πάγου, Phillips-επικεφαλής κατσαβίδι ίσως.
English[en]
I'm thinking ice pick, Phillips-head screwdriver maybe.
Spanish[es]
Creo que se trata de un punzón, un destornillador de punta de estrella tal vez.
Finnish[fi]
Ase on ollut ehkä jääpiikki tai ruuvimeisseli.
Hungarian[hu]
Szerintem jégcsákány vagy csillagcsavarhúzó.
Italian[it]
Potrebbe essere un punteruolo o forse un cacciavite a stella.
Dutch[nl]
Ik denk ijspriem of schroevendraaier misschien.
Polish[pl]
To mógł być szpikulec do lodu albo śrubokręt.
Portuguese[pt]
Meu palpite é um picador de gelo, talvez uma chave philips.
Romanian[ro]
Un şpiţ de gheaţă sau o şurubelniţă stea.
Serbian[sr]
Mislim na šiljak za led ili krstasti odvijač.