Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا ناتج في جزء منه عن الفرص الاستثمارية المحدودة للبلدان متقدمة النمو بسبب انخفاض عدد السكان الذين هُم في سن العمل وارتفاع نسبة رأس المال للعمل مقارنة بسكان البلدان النامية المتسمين بالشباب والسريعي النمو والذين يواجهون ندرة في رأس المال لتشغيلهم.
English[en]
This is in part the result of developed countries’ limited investment opportunities due to declining working-age populations and high capital-labor ratios compared to developing countries’ young, rapidly growing populations facing a scarcity of capital for their employment.
Spanish[es]
Ello es resultado, en parte, de las limitadas oportunidades de inversión que tienen los países desarrollados debido a que su población en edad laboral es cada vez menor y a las altas relaciones capital-trabajo; por el contrario, la población de los países en desarrollo es joven, crece rápidamente y se enfrenta a una escasez de capital para su empleo.
French[fr]
Cette situation est attribuable, en partie, aux possibilités d’investissement limitées des pays développés dues à la diminution des populations d’âge actif et au ratio capital-travail élevé dans ces pays, comparativement aux populations jeunes et en pleine croissance des pays en développement, où le ratio capital-travail est beaucoup plus bas.
Russian[ru]
Это отчасти является следствием ограниченности инвестиционных возможностей развитых стран, обусловленной сокращением численности населения трудоспособного возраста и высокой капиталовооруженностью по сравнению с молодым, стремительно растущим населением развивающихся стран, которое испытывает нехватку капиталов для финансирования занятости.