Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, предоставена в съответствие с член 2, се използва само за целите, за които е предоставена.
Czech[cs]
Všechny informace poskytnuté podle článku 2 se použijí pouze pro účely, pro které byly poskytnuty.
Danish[da]
Enhver oplysning, der meddeles i henhold til artikel 2, må kun anvendes til det formål, hvortil den er meddelt.
German[de]
Alle gemäß Artikel 2 übermittelten Informationen werden ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet.
Greek[el]
Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο 2 χρησιμοποιούνται μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους δίδονται.
English[en]
All information supplied in accordance with Article 2 shall only be used for the purposes for which it was provided.
Spanish[es]
Toda la información suministrada en virtud del artículo 2 del presente Reglamento se utilizará únicamente para los fines previstos en el mismo.
Estonian[et]
Vastavalt artiklile 2 esitatud teavet kasutatakse ainult selleks, milleks seda nõuti.
Finnish[fi]
Tietoja, jotka on luovutettu 2 artiklan mukaisesti, saa käyttää ainoastaan niihin tarkoituksiin, joita varten ne on toimitettu.
French[fr]
Toutes les informations fournies conformément à l'article 2 ne sont utilisées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été prévues.
Hungarian[hu]
A 2. cikkel összhangban megküldött valamennyi információ kizárólag az előírt rendeltetésnek megfelelően felhasználható fel.
Italian[it]
Tutte le informazioni fornite conformemente all'articolo 2 vengono utilizzate soltanto per gli scopi indicati.
Lithuanian[lt]
Visa pagal 2 straipsnį pateikta informacija naudojama tik tokiu tikslu, kokiu ji buvo pateikta.
Latvian[lv]
Visu saskaņā ar 2. pantu sniegto informāciju izmanto tikai tiem nolūkiem, kādiem tā sniegta.
Maltese[mt]
L-informazzjoni kollha pprovduta skond l-Artikolu 2 għandha tintuża biss għall-iskopijiet li għaliha tkun ġiet ipprovduta.
Dutch[nl]
De overeenkomstig artikel 2 verstrekte inlichtingen worden slechts gebruikt voor het doel waarvoor zij werden verstrekt.
Polish[pl]
Wszelkie informacje dostarczone zgodnie z art. 2 będą wykorzystane wyłącznie do celów, w jakich zostały dostarczone.
Portuguese[pt]
As informações prestadas por forca do artigo 2.o só podem ser utilizadas para os fins para os quais foram dadas.
Romanian[ro]
Toate informațiile furnizate în conformitate cu articolul 2 nu vor fi utilizate decât în scopurile pentru care au fost transmise.
Slovak[sk]
Všetky dodané informácie v súlade s článkom 2 sa použijú iba na účely, na ktoré boli poskytnuté.
Slovenian[sl]
Informacije, dobljene v skladu s členom 2, se uporabijo le za namen, za katerega so bile dane.
Swedish[sv]
Information som tillhandahålls i enlighet med artikel 2 får endast användas för de syften för vilka den tillhandahölls.