Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- k vytvoření ,pólů excelence" [8] kritického mnozství schopného učinit soukromé investice do výzkumu přitazlivé.
Danish[da]
- at skabe "ekspertisepoler" [8] med en kritisk masse, der er i stand til at tiltrække private investeringer.
German[de]
- Schaffung von ,Polen der Exzellenz" [8], mit kritischen Massen die in der Lage sind, private Investitionen anzulocken.
Greek[el]
- στη δημιουργία κρίσιμης μάζας "πόλων αριστείας" [8], ικανών να προσελκύσουν τις ιδιωτικές επενδύσεις.
English[en]
- the creation of "centres of excellence" [8] of critical mass capable of attracting private investment.
Spanish[es]
- a la creación de «polos de excelencia» [8] de masa crítica capaces de atraer las inversiones privadas.
Estonian[et]
- piisavas koguses ,tippkeskuste" [8] loomisse, mis köidaksid erainvesteerijate huvi.
Finnish[fi]
- luoda huippuosaamiskeskuksia [8], jotka kykenevät houkuttelemaan yksityisiä investointeja ja saavuttamaan kriittisen massan.
French[fr]
- A la création de « pôles d'excellence » [8] de masse critique à même d'attirer les investissements privés.
Hungarian[hu]
- olyan kritikus tömegű ,kiválósági központok" [8] létrehozása, amelyek képesek magukhoz vonzani a magánbefektetéseket.
Italian[it]
- alla creazione di "poli di eccellenza" [8] di massa critica, capaci di attirare gli investimenti privati.
Lithuanian[lt]
- kritinės masės ,kompetencijos centrų" [8], galinčių pritraukti privačias investicijas, steigimo.
Latvian[lv]
- nodibinot kritiskās masas "ekselences centrus" [8], kas būtu spējīgi piesaistīt privātās investīcijas.
Maltese[mt]
- Għall-ħolqien ta' "Centri ta' Eċċellenza" [8] b' massa kritika bl-għan li jiġbdu l-investiment.
Dutch[nl]
- aan het creëren van "kernen van excellentie" [8] met een kritische massa die in staat zijn particuliere investeringen aan te trekken.
Polish[pl]
- w tworzenie ,centrów doskonałości" [8] masy krytycznej, umożliwiając przyciągnięcie inwestycji prywatnych.
Portuguese[pt]
- a criação de "pólos de excelência" [8] de massa crítica capazes de atrair os investimentos privados.
Slovak[sk]
- na zriadenie ,spičkových výskumných stredísk - centier excelencie" [8] v rámci kritického mnozstva, ktoré by boli schopné pritiahnuť súkromné investície.
Slovenian[sl]
- Ustanovitev ťcentrov odličnostiŤ [8] s kritično maso, ki bi lahko privabila zasebna vlaganja.
Swedish[sv]
- Inrättande av "spetsforskningscenter" [8] som kan locka till sig privata investeringar.