Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността, предмет на спора: марка от вида „други“, която представлява изображение на жълта крива по долния ръб на електронен дисплей, заявена за стоки от класове 7, 9, 10 и 11
Czech[cs]
Dotčená ochranná známka Společenství: jiná ochranná známka, kterou tvoří žlutý oblouk na spodním okraji zobrazovací jednotky pro zboží zařazené do tříd 7, 9, 10 a 11
Danish[da]
Det omhandlede EF-varemærke: Andet varemærke, der gengiver en gul bue på den nederste del af en elektronisk lystavle, for varer i klasse 7, 9, 10 og 11
German[de]
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Sonstige Marke, die einen gelben Bogen am unteren Rand einer elektronischen Anzeigeeinheit darstellt, für Waren der Klassen 7, 9, 10 und 11
Greek[el]
Σήμα προς καταχώριση: Άλλο σήμα, το οποίο αναπαριστά μια κίτρινη κύρτωση στο κάτω μέρος μίας μονάδας οπτικής παρουσίασης, για προϊόντα των κλάσεων 7, 9, 10 και 11
English[en]
Community trade mark concerned: other mark, which represents a yellow curve at the bottom edge of an electronic display unit, for goods in Classes 7, 9, 10 and 11
Spanish[es]
Marca comunitaria solicitada: Otra marca, que representa un arco amarillo en el borde inferior de un dispositivo electrónico de visualización, para productos de las clases 7, 9, 10 y 11
Estonian[et]
Asjaomane ühenduse kaubamärk: muu kaubamärk, mis kujutab ekraani allservas olevat kollast kurvi, kaupadele klassides 7, 9, 10 ja 11 — ühenduse kaubamärgi registreerimistaotlus nr 9 716 788
Finnish[fi]
Haettu yhteisön tavaramerkki: Muu tavaramerkki, joka esittää elektronisen näyttöyksikön alalaidassa olevaa keltaista kaarta, luokkiin 7, 9, 10 ja 11 kuuluville tavaroille
French[fr]
Marque communautaire concernée: marque autre, représentant une courbe jaune en bas d’un écran, pour des produits relevant des classes 7, 9, 10 et 11 — demande d’enregistrement de marque communautaire no9 716 788
Hungarian[hu]
Az érintett közösségi védjegy: elektronikus kijelző egység alsó szélét sárga görbülettel ábrázoló egyéb védjegyek a 7., 9., 10. és 11. osztályba tartozó áruk vonatkozásában.
Italian[it]
Marchio comunitario di cui trattasi: qualsivoglia marchio riproducente una linea curva gialla in basso di uno schermo elettronico, per prodotti rientranti nelle classi 7, 9, 10 e 11
Lithuanian[lt]
Bendrijos prekių ženklas, su kuriuo susijęs ieškinys: kitas prekių ženklas, kuriame pavaizduota geltona kreivė ekrano apačioje, skirtas 7, 9, 10 ir 11 klasių prekėms.
Latvian[lv]
Attiecīgā Kopienas preču zīme: cita preču zīme, kas attēlo dzeltenu loku uz elektroniska displeja apakšmalas, attiecībā uz precēm, kas ietilpst 7., 9., 10. un 11. klasē
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja kkonċernata: trade marka oħra, li tirrappreżenta kurva safra fix-xifer ta’ isfel ta’ unità ta’ viżwalizzazzjoni elettronika, għal prodotti fil-klassijiet 7, 9, 10 u 11
Dutch[nl]
Betrokken gemeenschapsmerk: ander merk in de vorm van een gele boog aan de onderkant van een elektronisch scherm voor waren van de klassen 7, 9, 10 en 11
Polish[pl]
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Znak towarowy przedstawiający żółty łuk na dolnej krawędzi elektronicznego ekranu reklamowego dla towarów i usług z klas 7, 9, 10 i 11
Portuguese[pt]
Marca comunitária em causa: outra marca, que representa um arco amarelo na margem inferior de um dispositivo de visualização eletrónico, para produtos das classes 7, 9, 10 e 11
Romanian[ro]
Marca comunitară vizată: marcă de alt tip, reprezentând o linie curbă galbenă în josul unui ecran, pentru produse din clasele 7, 9, 10 și 11 — cerere de înregistrare a mărcii comunitare nr. 9 716 788
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: iná ochranná známka, ktorú tvorí žltý oblúk na dolnom okraji zobrazovacej jednotky pre tovary zaradené do tried 7, 9, 10 a 11.
Slovenian[sl]
Zadevna znamka Skupnosti: siceršnja znamka v obliki rumenega loka na spodnjem zunanjem robu elektronskega prikazovalnika, za blago iz razredov 7, 9, 10 in 11
Swedish[sv]
Sökt gemenskapsvarumärke: Varumärke som består av återgivningen av en gul båge i nederkanten av ett elektroniskt annonsutrymme för varor i klasserna 7, 9, 10 och 11