Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكر حالياً في مصاص الدماء أو المستذئب
Bulgarian[bg]
Колебая се между вампир и върколак.
Czech[cs]
Rozhoduju se mezi upírem a vlkodlakem.
Danish[da]
Lige nu er valget mellem vampyr eller varulv.
German[de]
Im Moment überlege ich, ob ich als Vampir oder Werwolf gehe.
Greek[el]
Βασικά είμαι ανάμεσα στο να ντυθώ βαμπίρ ή λυκάνθρωπος.
English[en]
Right now I'm thinkin either vampire or werewolf.
Spanish[es]
Ahora mismo, estoy pensando en vampiro o en hombre lobo.
Persian[fa]
الان هنوز نميدونم لباس خون آشام بپوشم يا گرگينه
Finnish[fi]
Juuri nyt harkitsen vampyyria tai ihmissutta.
French[fr]
J'hésite entre vampire et loup-garou.
Croatian[hr]
Razmišljam da budem vampir ili vukodlak.
Italian[it]
Beh, ora devo scegliere tra vampiro o lupo mannaro.
Georgian[ka]
ჟვ მთჟლამ ეალთ ეა ბთეამ გამოთპ თლთ გპკჲლაკ.
Macedonian[mk]
Се мислам дали да бидам вампир или врколак.
Norwegian[nb]
Akkurat nå tenker jeg enten vampyr eller varulv.
Dutch[nl]
Op het moment denk ik, vampier of weerwolf.
Polish[pl]
Myślę nad strojem wampira albo wilkołaka.
Portuguese[pt]
Por enquanto estou a pensar em vampiro ou lobisomem.
Romanian[ro]
Nu mă pot decide între vampir si vârcolac.
Russian[ru]
Сейчас я выбираю между вампиром и оборотнем.
Slovenian[sl]
Ali vampir ali volkodlak.
Serbian[sr]
Razmišljam da budem vampir ili vukodlak.
Turkish[tr]
Vampir mi olsam kurt adam mı bilemedim.