Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт на стоки (също и малки товари) по суша, вода или въздух
Czech[cs]
Doprava zboží (také kusového zboží) pozemní, vodní a vzdušná
Danish[da]
Transport af varer (også som stykgods) til lands, til vands og i luften
German[de]
Transport von Gütern (auch als Stückgut) zu Lande, zu Wasser und in der Luft
Greek[el]
Μεταφορά εμπορευμάτων (επίσης και σε μορφή τεμαχίων), δια ξηράς, θαλάσσης και αέρος
English[en]
Transport of goods (including as bulk goods) by land, water and air
Spanish[es]
Transporte de mercancías (también como mercancías en fardos) por tierra, agua y aire
Estonian[et]
Kaupade (ka tükikaupade) vedu maal, vees ja õhus
Finnish[fi]
Tavaroiden (myös kappaletavaran) kuljetus maitse, vesitse ja ilmateitse
French[fr]
Transport de marchandises (également de marchandises de détail) par route, eau et air
Croatian[hr]
Transport robe (također komadne robe) kopnom, vodom i zrakom
Hungarian[hu]
Áruszállítás (darabáru formájában is) szárazföldön, vízen és levegőben
Italian[it]
Trasporto di merci (anche come collettame) su terra, acqua e aria
Lithuanian[lt]
Prekių gabenimas (taip pat vienetais) sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonėmis
Latvian[lv]
Preču (arī gabalpreču) transportēšana pa sauszemi, ūdeni un gaisu
Maltese[mt]
Trasport ta' merkanzija (anki bħala oġġetti ta' merkanzija) fuq l-art, bil-baħar u bl-ajru
Dutch[nl]
Transport van goederen (ook als stukgoed) over land, te water en in de lucht
Polish[pl]
Transport towarów (również jako drobnica) na lądzie, w wodzie i w powietrzu
Portuguese[pt]
Transporte de mercadorias (incluindo a granel) por terra, água e ar
Romanian[ro]
Transport aerian, pe apă şi aerian de bunuri (şi ca piese)
Slovak[sk]
Trasport tovarov (aj ako kusový tovar) po súši, po vode a vo vzduchu
Slovenian[sl]
Kopenski, vodni in zračni prevoz tovora (tudi kot kosovno blago)
Swedish[sv]
Transport av gods (även som styckegods) till lands, på vatten och i luften