Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بيت لحم، مكان ولادة يسوع، كما تبدو اليوم
Cebuano[ceb]
Betlehem, ang dapit nga natawhan ni Jesus, ingon sa makita karong adlawa
Czech[cs]
Betlém, Ježíšovo rodiště, ve své dnešní podobě
Danish[da]
Jesu fødeby, Betlehem, som den ser ud i dag
German[de]
Bethlehem, der Geburtsort Jesu, wie es heute aussieht
Greek[el]
Η Βηθλεέμ, η γενέτειρα του Ιησού, σήμερα
English[en]
Bethlehem, the birthplace of Jesus, as it appears today
Spanish[es]
Vista actual de Belén, el lugar donde nació Jesús
Finnish[fi]
Betlehem, Jeesuksen syntymäpaikka, nykyään
French[fr]
Bethléhem aujourd’hui ; c’est là que naquit Jésus.
Indonesian[id]
Betlehem sekarang, tempat kelahiran Yesus
Iloko[ilo]
Ti Betlehem, ti lugar a nakayanakan ni Jesus, kas langana ita
Italian[it]
Betleem, dove nacque Gesù, come appare oggi
Japanese[ja]
イエスの出生地,ベツレヘムの今日の風景
Korean[ko]
예수께서 태어나신 곳인 베들레헴의 오늘날의 모습
Malagasy[mg]
Betlehema ankehitriny, ilay tanàna nahaterahan’i Jesosy
Norwegian[nb]
Betlehem, Jesu fødeby, slik den ser ut i vår tid
Dutch[nl]
Bethlehem, Jezus’ geboorteplaats, zoals het er nu uitziet
Polish[pl]
Betlejem, gdzie urodził się Jezus (widok obecny)
Portuguese[pt]
Belém, lugar de nascimento de Jesus, hoje.
Romanian[ro]
Betleemul (locul nașterii lui Isus), în prezent
Russian[ru]
Вифлеем, где родился Иисус; так он выглядит сегодня
Albanian[sq]
Pamje e sotme e Betlehemit, vendlindjes së Jezuit
Swedish[sv]
Betlehem, där Jesus föddes, som det ser ut i dag
Chinese[zh]
今天的伯利恒,昔日的耶稣诞生地