Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в Ем сити надзирателите са с нас денонощно.
Czech[cs]
V Em City, jsou s námi dozorci 24 hodin denně.
Danish[da]
Men i Em City er vagterne hos os døgnet rundt.
German[de]
In Em City, überwachen uns die Wärter 24 Std. am Tag.
Greek[el]
Στην Εμ Σίτι, οι φύλακες είναι μαζί μας 24 ώρες το εικοσιτετράωρο.
English[en]
But in Em City, the guards are with us 24 hours a day.
Spanish[es]
En Em City, los guardias están con nosotros 24 horas al día.
Estonian[et]
Smaragd Linnas on valvurid aga meiega 24 tundi päevas.
Finnish[fi]
Mutta Em Cityssä vartijat ovat kanssamme ympäri vuorokauden.
French[fr]
Mais à Em City, les matons sont là 24h sur 24.
Hebrew[he]
אבל בעיר הברקת, השומרים איתנו 24 שעות ביממה.
Croatian[hr]
U Smaragdnom su stalno s nama.
Hungarian[hu]
Em City-ben az őrök a nap 24 órájában velünk vannak.
Italian[it]
Ma nella città di Smeraldo le guardie sono con noi 2 4 ore al giorno.
Norwegian[nb]
Men i Em City er betjentene sammen med oss hele døgnet.
Dutch[nl]
In Em City worden we 2 4 uur per dag bewaakt.
Polish[pl]
W Em City strażnicy są z nami 24h na dobę.
Portuguese[pt]
Em Em City, os guardas estão presentes 24 horas por dia.
Romanian[ro]
Dar în Em City, gardienii sunt cu noi 24 de ore pe zi.
Slovenian[sl]
A v Smaragdnem mestu so pazniki z nami 24 ur dnevno.
Serbian[sr]
Ali u Smaragdnom gradu, su 24 sata sa nama.
Swedish[sv]
I Em City är vakterna med oss 24 timmar per dygn.
Turkish[tr]
Em City'de, gardiyanlar 24 saat bizlerledir.