Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har undersoegt Freie und Hansestadt Hamburgs socio-oekonomiske situation saavel i national sammenhaeng som i faellesskabssammenhaeng.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξέτασε την κοινωνικοοικονομική κατάσταση της πόλεως του Αμβούργου μέσα στο εθνικό και το κοινοτικό πλαίσιο .
English[en]
The Commission has examined the socio-economic situation in the city of Hamburg in both a national and a Community context.
French[fr]
La Commission a examiné la situation socio-économique de la ville de Hambourg sous l'angle tant national que communautaire.
Italian[it]
La Commissione ha esaminato la situazione socioeconomica della città di Amburgo sotto il profilo nazionale e comunitario.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de sociaal-economische situatie in de vrije Hanzestad Hamburg zowel in nationaal als in communautair kader getoetst .
Portuguese[pt]
A Comissão examinou a situação socioeconómica da cidade de Hamburgo tanto a nível nacional como comunitário.