Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 Член 9 от посочената директива, който се отнася до изискванията за предоставяне на разрешителни, предвижда в параграфи 1 и 3 от него:
Czech[cs]
9 Článek 9 uvedené směrnice týkající se podmínek povolení v odstavcích 1 a 3 stanoví:
Danish[da]
9 Direktivets artikel 9 vedrørende vilkår i godkendelsen bestemmer i stk. 1 og 3 følgende:
Greek[el]
9 Το άρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας, σχετικά με τους όρους της άδειας, ορίζει στις παραγράφους 1 και 3:
English[en]
9 Paragraphs (1) and (3) of Article 9 of Directive 96/61, which relates to the conditions of the permit, provide:
Spanish[es]
9 El artículo 9 de dicha Directiva, relativo a las condiciones del permiso, dispone en sus apartados 1 y 3:
Estonian[et]
9 Nimetatud direktiivi artikkel 9 loa tingimuste kohta sätestab lõigetes 1 ja 3:
Finnish[fi]
9 Kyseisen direktiivin 9 artiklan, joka koskee luvan myöntämisehtoja, 1 ja 3 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
9 L’article 9 de ladite directive, relatif aux conditions de l’autorisation, dispose à ses paragraphes 1 et 3:
Hungarian[hu]
9 A szóban forgó irányelvnek az engedély feltételeire vonatkozó 9. cikke (1) és (3) bekezdése ekképp rendelkezik:
Italian[it]
9 L’art. 9, nn. 1 e 3, di detta direttiva, relativo alle condizioni dell’autorizzazione, così recita:
Lithuanian[lt]
9 Šios direktyvos 9 straipsnio, kuriuo reglamentuojamos leidimo sąlygos, 1 ir 3 dalyse nustatyta:
Latvian[lv]
9 Minētās direktīvas 9. panta, kas attiecas uz atļaujas izsniegšanas nosacījumiem, 1.–3. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
9 L-Artikolu 9 tal-imsemmija direttiva, dwar il-kundizzjonijiet tal-permess, jipprovdi fil-paragrafi 1 u 3:
Dutch[nl]
9 Artikel 9, leden 1 en 3, van deze richtlijn betreffende de vergunningsvoorwaarden bepaalt:
Polish[pl]
9 Artykuł 9 tej dyrektywy, dotyczący warunków pozwolenia, stanowi w ust. 1 i 3:
Portuguese[pt]
9 O artigo 9.° da referida directiva, relativo às condições de licenciamento, dispõe nos seus n.os 1 e 3:
Romanian[ro]
9 Articolul 9 din aceeași directivă, referitor la condițiile de acordare a autorizației, prevede la alineatele (1) și (3):
Slovak[sk]
9 Článok 9 uvedenej smernice týkajúci sa podmienok povolenia v odsekoch 1 a 3 stanovuje:
Slovenian[sl]
9 Člen 9 te direktive, ki se nanaša na pogoje v dovoljenju, v odstavkih 1 in 3 določa:
Swedish[sv]
9 Artikel 9 i direktivet avser villkor för tillstånd. I artikel 9.1 och 9.3 föreskrivs följande: