Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, паник атака ли получаваш?
Czech[cs]
Zlato, máš panický záchvat?
English[en]
Honey, are you having a panic attack?
Spanish[es]
Cariño, ¿estás teniendo un ataque de pánico?
Finnish[fi]
Saatko paniikkikohtauksen, kulta?
French[fr]
Tu fais une crise de panique?
Hungarian[hu]
Kedvesem, pánikrohamod van?
Italian[it]
Tesoro, hai un attacco di panico?
Polish[pl]
Kochanie, masz atak paniki?
Portuguese[pt]
Querido, você está tendo um ataque de pânico?
Russian[ru]
Родной, у тебя паническая атака?
Swedish[sv]
Har du en panikattack, vännen?
Turkish[tr]
Tatlım, panik atak mı geçiriyorsun?