Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت الذي يقومون بضرب الرجل الخطأ
Bosnian[bs]
DOK SU BATINAMA IZVLAČILI PRIZNANJE IZ POGREŠNOG TIPA.
Czech[cs]
Zatímco mlátili toho nepravého, aby se jim přiznal.
Greek[el]
Ενω χτυπουσαν το λαθος ατομο για να ομολογησει.
English[en]
While they're beating a confession out of the wrong guy.
Spanish[es]
Mientras le sacaban una confesión a golpes al tipo equivocado.
French[fr]
Pendant qu'ils arrachaient des aveux au mauvais gars.
Hebrew[he]
00 בערב בזמן שהם מכים את וידוי מהבחור הלא נכון.
Croatian[hr]
Dok su premlaćivanja priznanje iz pogrešnog tipa.
Hungarian[hu]
Amíg a rossz emberből próbálták kiverni a vallomást.
Italian[it]
Mentre loro estorcevano a suon di botte una confessione a quel tizio
Dutch[nl]
Terwijl ze een bekentenis slaan uit de verkeerde man.
Polish[pl]
A my tu ciśniemy go do przyznania się, jak to nie ten gość.
Portuguese[pt]
Enquanto arrancavam a confissão do cara errado.
Romanian[ro]
În timp ce-l băteau pe altul să mărturisească!
Russian[ru]
Пока тот выбивал признание от невиновного.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo mlátili nesprávneho chlapa.
Chinese[zh]
那 时候 他们 正试图 把 错误 的 人 屈打成招