Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvorfor hader han stakkels Sméagol?
English[en]
Why does he hates poor Sméagol?
Spanish[es]
¿ Por qué odia al pobre Sméagol?
Estonian[et]
Miks ta vihkab vaest Smeagolit?
Finnish[fi]
Miksi se vihaa Sméagol rukkaa?
Dutch[nl]
Waarom haat hij arme Sméagol?
Russian[ru]
Почему он ненавидит бедного Смеагорла?
Slovak[sk]
Prečo neznáša chudáka Sméagola?
Slovenian[sl]
Zakaj sovraži ubogega Sméagola?
Serbian[sr]
Zasto on mrzi jadnog Smigola?
Turkish[tr]
Neden zavallı Sméagol' dan nefret ediyor?