Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han bad mange bønner, liggende på knæ på små sten for at kunne komme frem for Gud igennem lidelser.
Greek[el]
Συνήθιζε να προσεύχεται συχνά, γονατίζοντας πάνω σε χαλικάκια για να μπορεί να προσφέρει τα παθήματά του στον Θεό.
English[en]
He used to pray often, kneeling on small pebbles so that he could offer his suffering to God.
Spanish[es]
A menudo oraba arrodillado sobre piedrecitas a fin de ofrecer su sufrimiento a Dios.
Finnish[fi]
Hänellä oli tapana rukoilla usein polvistuneena pienten kivien päällä, jotta hän voisi uhrata kärsimyksensä Jumalalle.
French[fr]
Il priait souvent, s’agenouillant sur de petits cailloux pour offrir ses souffrances à Dieu.
Italian[it]
Spesso pregava inginocchiato su dei sassolini, per soffrire e donare le proprie sofferenze a Dio.
Japanese[ja]
自分の苦しみを神にささげることができるように小石の上にひざまずいて祈りをささげることもよくありました。
Korean[ko]
그는 종종 자기의 고행을 하나님께 바치기 위해 자갈 위에 무릎을 꿇고 기도를 하곤 하였었다.
Norwegian[nb]
Han pleide å be mens han knelte på småstein, slik at han kunne frembære sine lidelser for Gud.
Dutch[nl]
Hij bad dikwijls en knielde dan op kleine kiezelsteentjes, in de mening verkerend dat hij God door zijn lijden een offer bracht.
Portuguese[pt]
Costumava orar freqüentemente, ajoelhado em cima de pedrinhas, de modo que pudesse oferecer seu sofrimento a Deus.
Swedish[sv]
Han brukade ofta be och då knäböja på små kiselstenar, så att han kunde frambära sitt lidande till Gud.