Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرفض يبرز الجانب المظلم
Bulgarian[bg]
Отхвърлянето изкарва тъмната страна.
Czech[cs]
Odmítnutí přináší temnou stránku.
Greek[el]
Η απόρριψη αναδεικνύει τη σκοτεινή πλευρά.
English[en]
Rejection brings out the dark side.
Spanish[es]
El rechazo saca el lado oscuro.
French[fr]
Le rejet révèle le côté obscur d'une personne.
Hebrew[he]
דחייה מוציאה החוצה את החלק האפל.
Italian[it]
Essere rifiutati fa venire fuori il proprio lato oscuro.
Dutch[nl]
Afwijzing brengt de donker kant naar buiten.
Polish[pl]
Odrzucenie wyciaga z ludzi to co najgorsze.
Portuguese[pt]
Rejeição traz à tona o lado negro.
Russian[ru]
Когда людей отшивают, их темная сторона выходит наружу.
Serbian[sr]
Odbijanje, ima i svoje tamne strane.
Turkish[tr]
Reddedilmek bizi karanlık tarafa çekebilir.