Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ще върнем ли страшния спомен за първата кутия в това съвсем ново обкръжение?
Czech[cs]
Vyvoláme tím zážitek strachu z první krabice v tomto úplně novém prostředí?
Danish[da]
Kan vi finde mindet om frygt frem om den første kasse igen ind i disse helt nye omgivelser?
German[de]
Können wir die Angst- Erinnerung von der ersten Kiste in dieser neuen Umgebung wieder hervorrufen?
Greek[el]
Θα επαναφέρουμε την ανάμνηση φόβου για το πρώτο κουτί σε αυτό το εντελώς καινούριο περιβάλλον;
English[en]
Are we going to bring back the fear memory for the first box into this completely new environment?
Spanish[es]
¿Vamos a traer el recuerdo del miedo de la primera caja en este entorno completamente nuevo?
French[fr]
Est- ce qu'on va raviver le souvenir de la peur de la première boîte dans cet environnement complètement nouveau?
Croatian[hr]
Hoćemo li vratiti uspomenu straha na prvu kutiju u ovaj posve novi okoliš?
Hungarian[hu]
Vajon vissza fogjuk hozni az első dobozban rögzített félelememléket ebben a második, teljesen új környezetben?
Italian[it]
Siamo in grado di trasferire il ricordo della paura dal vecchio al nuovo ambiente?
Polish[pl]
Czy wspomnienie strachu z pierwszego pudełka powróci w zupełnie nowym środowisku?
Romanian[ro]
Vom reactiva amintirea fricii din prima cutie dar în acest mediu nou?
Russian[ru]
Вернём ли мы воспоминание о страхе, испытанное в первой коробке, когда мышь будет в новой?
Swedish[sv]
Kommer vi få tillbaka minnet av rädsla från den första lådan i denna helt nya miljö?
Ukrainian[uk]
Чи повернеться страх, який відчувався у першому ящику, у це абсолютно нове середовище?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta có thể mang lại những ký ức sợ hãi trong môi trường hoàn toàn mới này?