Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهاء المدرسة، والالتحاق بالجامعة، وإنشاء شركة، مساعدتي لتطوير أفاز، كل هذا تم عن طريق تحريك عينيها فقط.
Bulgarian[bg]
И всичко, което е направила досега, да завърши училище, да отиде в колеж, да стартира компания, да ми помогне да развия Аваз, всичко това тя е направила с нищо повече от движението на очите си.
Czech[cs]
A vše, co zatím dokázala, jako dokončení střední školy, nástup na vysokou, založení společnosti, spolupráce se mnou na rozvoji Avazu, všechno to dokázala pouze pohybem svých očí.
German[de]
Alles, was sie bis jetzt erreicht hat, Schulabschluss, College, die Gründung eines Unternehmens unsere Zusammenarbeit zur Entwicklung von Avaz, all dies hat sie geschafft, indem sie nur ihre Augen bewegt hat.
English[en]
And everything that she's accomplished so far, finishing school, going to college, starting a company, collaborating with me to develop Avaz, all of these things she's done with nothing more than moving her eyes.
Persian[fa]
و هرچیزی که تا امروز انجام داده، پایان تحصیلات، رفتن به دانشگاه، تآسیس شرکت، همکاری با من برای نوشتن "آواز"، همه کارهایی که انجام داده، تنها با حرکت چشمان اش بوده.
French[fr]
Tout ce qu'elle a accompli jusqu'à maintenant, finir l'école, aller à l'université, démarrer une entreprise, collaborer avec moi pour développer Avaz, toutes ces choses qu'elle a faites avec rien de plus que bouger ses yeux.
Hebrew[he]
וכל מה שהיא השיגה עד עכשיו, סיום בית הספר, לימוד בקולג', ייסוד חברה, שיתוף פעולה איתי כדי ליצור את אווז, את כל הדברים הללו היא עשתה עם לא יותר מתזוזות עיניה.
Croatian[hr]
I sve što je dosad postigla, završavanje škole, odlazak na fakultet, osnivanje tvrtke, suradnja sa mnom u razvijanju Avaza, sve te stvari je postigla s ništa više od micanja očiju.
Italian[it]
E tutto quello che ha realizzato fino ad ora, finire la scuola, andare all'università, fondare un'azienda, collaborare con me per sviluppare Avaz, tutte queste cose le ha fatte solo muovendo gli occhi.
Burmese[my]
ဒါကြောင့်မို့လို့ သူ အခုထက်ထိ လုပ်ပြီးနိုင်ခဲ့သမျှ အားလုံးဟာ ကျောင်းပြီးခဲ့ခြင်း ကောလိပ်တက်ခြင်း ကုမ္ပဏီ တစ်ခု စတင်လုပ်ကိုင်ခြင်း ကျွန်တော်နဲ့ အတူ လက်တွဲလျက် Avaz ကို ပြုစုထုတ်လုပ်ခဲ့ခြင်း သူမ လုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့ အရာအားလုံးတို့ကို သူ့မျက်စိများရဲ့ လှုပ်ရှားမှုများဖြင့်သာ လုပ်နိုင်ခဲ့တာပါ။
Dutch[nl]
Alles wat ze tot dusver heeft bereikt, haar eindexamen halen, universitaire studies, een eigen bedrijf starten, met mij samenwerken aan Avaz, al die dingen heeft ze gedaan met het bewegen van haar ogen.
Polish[pl]
Wszystko czego dokonała dotychczas, ukończenie szkoły, studiów, założenie firmy, współpraca ze mną przy opracowaniu Avaza, wszystkiego tego dokonała jedynie za pomocą ruchów gałek ocznych.
Portuguese[pt]
E tudo aquilo que tem conseguido fazer até hoje, acabar a escola, ir para a faculdade, fundar uma empresa, colaborar comigo para desenvolver o Avaz, todas estas coisas, tem-nas feito apenas através do movimento dos olhos.
Russian[ru]
И всё чего она добилась в жизни: окончание школы, учёба в высшем учебном заведении, организация своей компании, сотрудничество со мной в разработке Аваз — всё это она делала всего лишь движением глаз.
Serbian[sr]
Sve što je do sada postigla, završavanje škole, odlazak na fakultet, osnivanje kompanije, saradnja sa mnom na razvijanju Avaza, sve ove stvari je uradila samo uz pomeranje svojih očiju.
Ukrainian[uk]
І все, що вона зробила до цього часу, закінчення школи, вступ до коледжу, створення компанії, співпраця зі мною, щоб створити Avaz, всі ці речі вона зробила, тільки рухаючи очима.
Vietnamese[vi]
Và những gì cô ấy đạt được, học xong phổ thông, vào đại học, mở công ty, cộng tác với tôi để phát triển Avaz, cô ấy làm tất cả những việc đó chỉ với việc chuyển động mắt.