Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خطة رائعة لكني لن أفعل ذلك ♪ ♪
Czech[cs]
To je dokonalý plán, ale neudělám to.
English[en]
That is a perfect plan, but I'm not going to do that.
Spanish[es]
Ese es un plan perfecto, pero no voy a hacer eso.
Estonian[et]
Täiuslik plaan, aga ma ei mõtlegi seda teha.
French[fr]
C'est un super plan, mais je ne vais pas faire ça.
Hungarian[hu]
Tökéletes terv, de nem megyek bele.
Italian[it]
È un piano perfetto, ma non lo farò.
Polish[pl]
Plan idealny, ale ja w to nie wchodzę.
Portuguese[pt]
É um plano perfeito, mas não vou fazer isso.
Romanian[ro]
E un plan perfect, dar n-o să fac asta.
Russian[ru]
Великолепный план, но я не буду так делать.
Serbian[sr]
To je savršen plan, ali neću to da radim.
Turkish[tr]
Bu mükemmel bir plan ama yapmayacağım.