Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оставащият пропуск се отнася до някои учебни съоръжения на Batumi Navigation Teaching University.
Czech[cs]
Zbývající nedostatek se týká některých vzdělávacích zařízení na Univerzitě navigační výuky v Batumi (Batumi Navigation Teaching University).
Danish[da]
En udestående mangel vedrører visse uddannelsesfaciliteter i Batumi Navigation Teaching University.
German[de]
Ein verbleibender Mangel betrifft bestimmte Ausbildungsanlagen der Lehruniversität für Navigation Batumi (Batumi Navigation Teaching University).
Greek[el]
Μια εναπομένουσα ανεπάρκεια αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις κατάρτισης του Πανεπιστημίου Εκπαίδευσης Πλοήγησης του Batumi.
English[en]
A remaining shortcoming concerns certain training facilities of the Batumi Navigation Teaching University.
Spanish[es]
Queda pendiente de resolución una deficiencia que afecta a determinadas instalaciones de formación de la Universidad de Enseñanzas Náuticas de Batumi.
Estonian[et]
Veel on kõrvaldamata Batumi navigatsioonikõrgkooli teatavaid koolitusruume ja -varustust käsitlevad puudused.
Finnish[fi]
Puutteita esiintyy enää Batumi Navigation Teaching Universityn koulutustiloissa.
French[fr]
Une anomalie subsiste concernant certaines installations de formation de l’école universitaire de navigation de Batumi.
Croatian[hr]
Preostali nedostaci odnose se na određene objekte i opremu za obuku na Pomorskom sveučilištu u Batumiju.
Hungarian[hu]
A fennmaradó hiányosságok a Batumi Hajózási Egyetem (Batumi Navigation Teaching University) egyes képzési létesítményével kapcsolatosak.
Italian[it]
Una carenza residua riguarda alcune strutture per la formazione della Batumi Navigation Teaching University.
Lithuanian[lt]
paskutinis trūkumas yra susijęs su tam tikrais Batumio navigacijos mokymo universiteto (angl. Batumi Navigation Teaching Universitety) mokymo įrenginiais.
Latvian[lv]
Atlikušais trūkums attiecas uz konkrētiem mācību resursiem Batumi Navigācijas universitātē (Batumi Navigation Teaching University).
Maltese[mt]
Għad baqa’ nuqqas li jikkonċerna ċerti faċilitajiet tat-taħriġ fil-Batumi Navigation Teaching University.
Dutch[nl]
Een andere tekortkoming betreft de opleidingsfaciliteiten van de hogere zeevaartschool van Batoemi.
Polish[pl]
Pozostałe niedociągnięcia dotyczą określonych obiektów szkoleniowych wyższej szkoły morskiej – akademii nawigacji w Batumi.
Portuguese[pt]
Uma lacuna que ainda subsiste prende-se com certas estruturas de formação da Escola Superior Náutica de Batumi.
Romanian[ro]
O deficiență care persistă se referă la anumite instalații pentru formare ale Universității de predare a navigației din Batumi.
Slovak[sk]
Zostávajúci nedostatok sa týka výcvikových zariadení univerzity Batumi Navigation Teaching University.
Slovenian[sl]
Preostala pomanjkljivost se nanaša na nekatere zmogljivosti za izobraževanje na univerzi za poučevanje navigacije v Batumiju.
Swedish[sv]
En återstående brist avser vissa av utbildningsanläggningarna vid Batumi Navigation Teaching University.