Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jeho hlavním účelem bude strukturované shromažďování informací o volných pracovních místech a dostupných pracovních silách v partnerských státech ve Středozemí.
Danish[da]
Hovedformålet er på en struktureret måde at indsamle oplysninger om arbejdstilbud og forhåndenværende kvalifikationer i partnerlandene i Middelhavsområdet.
German[de]
Dessen Hauptzweck bestünde in einer strukturierten Erfassung von Informationen über Arbeitsangebote und in den Mittelmeerpartnern vorhandenen Fähigkeiten.
Greek[el]
Κύριος στόχος της θα είναι η συλλογή, με συγκροτημένο τρόπο, πληροφοριών για την προσφερόμενη εργασία και για τα διαθέσιμα στους μεσογειακούς εταίρους προσόντα.
English[en]
Its main purpose will be to collect, in a structured manner, information about the work on offer and skills available in Mediterranean partner countries.
Spanish[es]
Este instrumento tendrá como principal objetivo recoger información sobre la oferta de empleo y sobre las competencias disponibles en los países mediterráneos socios de una manera estructurada.
Estonian[et]
Peamine eesmärk on koguda struktureeritud viisil teavet pakutavast tööst ja Vahemere piirkonna partnerriikides leiduvatest oskustest.
Finnish[fi]
Sen tärkeimpänä tavoitteena olisi kerätä systemaattisesti tietoa Välimeren kumppanimaissa tarjolla olevista työpaikoista ja työvoiman ammattitaidosta.
French[fr]
Cet instrument aura pour principal objectif de recueillir, d'une façon structurée, des informations sur les offres d’emplois et sur les compétences disponibles dans les pays méditerranéens partenaires.
Hungarian[hu]
Fő célja, hogy strukturált módon gyűjtsön információt az állásajánlatokról és a mediterrán térségbeli partnerországokban rendelkezésre álló képességekről.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis tikslas bus sistemiškai rinkti informaciją apie siūlomas darbo vietas ir įgūdžius Viduržemio jūros partnerėse šalyse.
Latvian[lv]
Tās galvenais uzdevums būs uzkrāt strukturētu informāciju par darba piedāvājumiem un kvalificēta darbspēka pieejamību Vidusjūras partnervalstīs.
Dutch[nl]
Het belangrijkste hiermee nagestreefde doel is om op gestructureerde wijze informatie te verzamelen over vacatures en vaardigheden die beschikbaar zijn in de partnerlanden in het Middellandse-Zeegebied.
Polish[pl]
Jej głównym celem będzie zebranie w sposób ustrukturyzowany informacji na temat ofert pracy oraz dostępnych umiejętności w śródziemnomorskich krajach partnerskich.
Portuguese[pt]
Este instrumento terá como objectivo principal recolher, de modo estruturado, informações sobre as ofertas de empregos e sobre as competências disponíveis nos países mediterrânicos parceiros.
Slovak[sk]
Hlavným cieľom bude štruktúrovaným spôsobom zozbierať informácie o ponuke práce a kvalifikáciách síl, ktoré sú k dispozícii v stredomorských partnerských štátoch.
Slovenian[sl]
Glavni namen njegove vzpostavitve bo strukturirano zbiranje informacij o ponudbi dela in razpoložljivih spretnosti in znanj v partnerskih sredozemskih državah.
Swedish[sv]
Det huvudsakliga syftet är att strukturerat samla in information om arbetsutbud och tillgänglig kompetens i partnerskapsländerna i Medelhavsområdet.