Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECHO intensiverede kampen mod bybefolkningens sårbarhed, idet det inddrog lokale kvinder i projektgennemførelsen.
German[de]
ECHO intensivierte seine Maßnahmen zur Unterstützung der städtischen Bevölkerung durch stärkere Einbindung der dortigen Frauen in die Projektdurchführung.
Greek[el]
Η ECHO ενέτεινε τον αγώνα της για να βελτιώσει την κατάσταση του αστικού πληθυσμού, ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή γυναικών των τοπικών κοινοτήτων στην υλοποίηση των έργων.
English[en]
ECHO intensified its fight against the vulnerability of the urban population by involving local women in the implementation of the projects.
Spanish[es]
ECHO intensificó su lucha contra la vulnerabilidad de la población urbana mediante la participación de las mujeres en la ejecución de los proyectos.
Finnish[fi]
ECHO tehosti taisteluaan kaupunkiväestön haavoittuvuuden torjumiseksi ottamalla paikalliset naiset mukaan hankkeiden toteuttamiseen.
French[fr]
ECHO a intensifié sa lutte contre la vulnérabilité de la population urbaine en associant les femmes locales à la mise en oeuvre des projets.
Italian[it]
ECHO ha intensificato la lotta contro la vulnerabilità della popolazione urbana coinvolgendo la popolazione femminile locale nell'attuazione dei progetti.
Dutch[nl]
ECHO heeft de strijd tegen de kwetsbaarheid van de stedelijke bevolking geïntensiveerd door vrouwen meer te betrekken bij de implementatie van projecten.
Portuguese[pt]
O ECHO intensificou a sua luta contra a vulnerabilidade da população urbana, promovendo a participação das mulheres na execução dos projectos.
Swedish[sv]
ECHO intensifierade arbetet med att minska stadsbefolkningens sårbarhet genom att göra kvinnor i lokalbefolkningen delaktiga i projektens genomförande.