Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Manglen på »slot«-tider er en af hindringerne for, at konkurrencen kan fungere tilfredsstillende.
German[de]
Der Mangel an "slot" -Zeiten ist eine Beschränkung, die dazu führt, daß der Wettbewerb nicht zufriedenstellend funktioniert.
English[en]
The lack of "slots' is one obstacle which prevents competition from functioning as it should.
Spanish[es]
La falta de tiempos de «ranura» es uno de los obstáculos que hace que no funcione la competencia de un modo satisfactorio.
French[fr]
L'absence de créneaux horaires est l'une des raisons qui font que la concurrence ne fonctionne pas de manière satisfaisante.
Italian[it]
L'assenza di spazi temporali rappresenta un ostacolo che impedisce un funzionamento soddisfacente delle concorrenza.
Dutch[nl]
Het gebrek aan "slots" -tijden is slechts één van de belemmering voor een bevredigend verlopende concurrentie.
Portuguese[pt]
A falta de faixas horárias constitui um obstáculo ao bom funcionamento da concorrência.