Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Групиране и представяне на продуктите, предоставени за изграждане себе си комплекти и правят персонални подаръци
Czech[cs]
Sjednocení a prezentace výrobků poskytovaných pro vlastní úpravu a přípravu individuálních dárků
Danish[da]
Samling og præsentation af produkter, tilvejebringelse heraf for selv at sammensætte sortimenter og pakke dem ind som personlige gaver
German[de]
Zusammenstellung und Präsentation von Waren, um sich selbst Sortimente zusammenzustellen und personalisierte Geschenke anzufertigen
Greek[el]
Συγκέντρωση και παρουσίαση προϊόντων που διατίθενται για να μπορούν οι πελάτες να φτιάχνουν μόνοι τους συνθέσεις και να κατασκευάζουν εξατομικευμένα δώρα
English[en]
The bringing together and presentation of goods provided to enable one's own creation of sets and the production of personalised gifts
Spanish[es]
Agrupamiento y presentación de productos facilitados para realizar uno mismo surtidos y elaborar regalos personalizados
Estonian[et]
Kättesaadavaks tehtud toodete ümberpaigutamine ja esitlemine, et teha ise valikuid ja valmistada isikupäraseid kingitusi
Finnish[fi]
Käyttöön tarjottavien tuotteiden kerääminen yhteen ja esittely siten, että jokainen voi itse valita ja koota yksilöllisiä lahjoja
French[fr]
Regroupement et présentation de produits mis à disposition pour réaliser soi-même des assortiments et confectionner des cadeaux personnalisés
Croatian[hr]
Skupljanje i predstavljanje proizvoda koji su stavljeni na raspolaganje za samoizradu asortimana i izradu prilagođenih poklona
Hungarian[hu]
Kollekciók sajátkezű elkészítése és személyre szabott ajándékok megalkotása céljából rendelkezésre bocsátott termékek összegyűjtése és bemutatása
Italian[it]
Raccolta e presentazione di prodotti messi a disposizione per realizzare assortimenti e confezionare regali personalizzati
Lithuanian[lt]
Pateiktų prekių, iš kurių pirkėjai patys gali sudaryti rinkinius ir pagaminti asmenines dovanas, grupavimas ir pateikimas
Latvian[lv]
Tādu produktu komplektēšana un prezentēšana, kas nodrošināti, lai cilvēki paši varētu veikt atlasi un dekorēt personalizētas dāvanas
Maltese[mt]
L-aggregazzjoni u l-preżentazzjoni ta' prodotti magħmula disponibbli sabiex wieħed joħloq oġġetti differenti u jfassal rigali personalizzati
Dutch[nl]
Samenbrenging en presentatie van producten die ter beschikking zijn gesteld om zelf te combineren en om persoonlijke cadeaus te maken
Polish[pl]
Gromadzenie i prezentacja towarów przeznaczonych do samodzielnego zestawiania i wykonywania prezentów dostosowanych do indywidualnych potrzeb
Portuguese[pt]
Reunião e apresentação de produtos disponibilizados para proceder autonomamente a seleções de artigos e confecionar presentes personalizados
Romanian[ro]
Regrupare şi prezentare de produse puse la dispoziţie pentru a realiza personal asortări şi pentru a confecţiona cadouri personalizate
Slovak[sk]
Zoskupovanie a prezentácia výrobkov poskytnutých pre účely realizácie výberu a zladenia vlastných osobných darčekov
Slovenian[sl]
Združevanje in predstavitev izdelkov, ki so na voljo za samostojno izdelavo kompletov in izdelavo osebnih daril
Swedish[sv]
Samling och presentation av varor tillhandahållna för att presentera ett sortiment och tillverka personliga presenter