Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكاد ( تشارتش ) يقتلك أثناء سعيك لتجنيد ( رجل القماش ) ؟
Bulgarian[bg]
Можете нека Църква почти ви убие така че да може да се наемат вехтошар?
Bosnian[bs]
Pustio si Churcha da te skoro ubije da bi mogao regrutovati Čovjeka Krpu?
Czech[cs]
Nechal jsi Churche tě málem zabít, abys dokázal získat Hadrouše?
Danish[da]
Du lod Church næsten dræbe dig så du kunne hyre Ragman.
German[de]
Du hast dich beinahe von Church töten lassen, damit du Ragman rekrutieren konntest?
English[en]
You let Church almost kill you so that you could recruit Ragman?
Spanish[es]
¿Dejaste que Church casi te matara para así poder reclutar a Ragman?
French[fr]
Tu as presque laissé Church te tuer pour pouvoir recruter Ragman?
Hebrew[he]
'נתת לצ'ירץ כמעט להרוג אותך כדי שתוכל לגייס את איש הסמרטוטים?
Croatian[hr]
Pusti Crkvu skoro ubiti tako da ste mogli zaposliti osoba koja skuplja stare stvari?
Hungarian[hu]
Hagytad, hogy Church majdnem megöljön, csak hogy felvehesd Rongyembert?
Italian[it]
Hai rischiato che Church ti uccidesse solo per reclutare Ragman?
Malay[ms]
Kau membiarkan Church hampir membunuhmu agar kau boleh melatih Ragman?
Dutch[nl]
Liet je je bijna vermoorden, zodat je Voddenman kon rekruteren?
Polish[pl]
Niemal pozwoliłeś, żeby Church cię zabił po to, abyś mógł zrekrutować Ragmana?
Portuguese[pt]
Deixou Church quase te matar para recrutar o Retalho?
Romanian[ro]
Aproape îl laşi pe Church să te ucidă ca să-l poţi recruta pe Ragman?
Swedish[sv]
Du låter Church nästan döda dig så att du kan rekrytera Ragman?
Turkish[tr]
Ragman'ı yanına alabilmek için Church'ün neredeyse seni öldürmesine izin mi verdin?