Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Engrosnetopkobling svarer til indenlandsk roaming i den forstand, at det også vedrører engrosudbud af netadgang til et fremmednet.
German[de]
B. der Markt für die Bereitstellung von Großabnehmerübertragungszeit an Diensteanbieter, für die im Vereinigten Königreich Regulierungsauflagen gelten.
Greek[el]
Η χονδρική πρόσβαση σε χρόνο μετάδοσης μοιάζει με την εθνική περιαγωγή κατά το ότι αφορά, επίσης, τη χονδρική παροχή πρόσβασης σε δίκτυο και χρόνου μετάδοσης από ένα δίκτυο υποδοχής.
English[en]
Wholesale airtime access is similar to national roaming in that it also concerns the wholesale provision of network access and minutes (airtime) by a host network.
Spanish[es]
El acceso mayorista al tiempo de llamada se asemeja al acceso a la itinerancia nacional en que también guarda relación con el suministro al por mayor de acceso y minutos (tiempo de llamada) por una red huésped.
Finnish[fi]
Tukkupalveluna tarjottava käyttöaika muistuttaa kansallisia verkkovierailuja, koska myös se koskee isäntäverkon tukkuperiaatteella tarjoamia verkon käyttöoikeuksia ja kapasiteettia (minuutteina).
French[fr]
La fourniture en gros de temps de connexion est similaire à l'itinérance nationale, dans la mesure où elle consiste également dans la fourniture en gros d'un accès aux réseaux et de minutes de connexion par un réseau hôte.
Italian[it]
La fornitura all'ingrosso del tempo di trasmissione è analoga al roaming nazionale perché anch'essa riguarda la fornitura all'ingrosso di accesso alla rete e di minuti di trasmissione da parte di una rete host.
Dutch[nl]
Wholesalezendtijdtoegang valt te vergelijken met nationale roaming omdat het eveneens gaat om de wholesalelevering van netwerktoegang en -tijd (zendtijd) door een host netwerk.
Portuguese[pt]
O fornecimento grossista de tempo de comunicação é semelhante à itinerância nacional, na medida em que consiste igualmente no fornecimento grossista de um acesso às redes e de minutos de comunicação através de uma rede anfitriã.
Swedish[sv]
Access till sändningstid för återförsäljning liknar nationell roaming då den också rör tillhandahållande av nätaccess och minuter (sändningstid) för återförsäljning genom ett värdnät.