Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Българското сопрано Соня Йончева, на # г., и румънският тенор Стефан Поп, на # г., спечелиха в неделя ( # май) награди на престижния оперен конкурс " Опералия " в миланската " Ла Скала "
Bosnian[bs]
Bugarska sopranistica # godišnja Sonya Yoncheva i rumunski tenor # godišnji Stefan Pop, osvojili su u nedjelju ( # maj) nagrade na prestižnom natjecanju Operalia u milanskoj Skali
Greek[el]
Η Βουλγάρα σοπράνο Σόνια Γιόντσεβα # ετών, και ο Ρουμάνος τενόρος Στέφαν Ποπ # ετών, κέρδισαν βραβεία την Κυριακή ( # Μαΐου) στο διακεκριμένο διαγωνισμό Operalia στη Σκάλα του Μιλάνου
English[en]
Bulgarian soprano Sonya Yoncheva # and Romanian tenor Stefan Pop # won prizes Sunday (May # nd) at the prestigious Operalia competition at La Scala in Milan
Croatian[hr]
Bugarska sopranistica Sonya Yoncheva # i rumunjski tenor Stefan Pop # osvojili su nedjelju ( # svibnja) prestižno operno natjecanje u La Scali u Milanu
Macedonian[mk]
Бугарската сопранистка Соња Јончева и романскиот тенор Стефан Поп во неделата ( # ри мај) освоија награди на престижниот натпревар Опералија во Ла Скала во Милано
Romanian[ro]
Suprana bulgară Sonya Ionceva, de # de ani, şi tenorul român Stefan Pop, de # de ani, au câştigat premii duminică ( # mai) la prestigioasa competiţie Operalia de pe scena Scalei din Milano
Albanian[sq]
Sopranoja bullgare Sonja Jonçeva # vjeç dhe tenori rumun Stefan Pop # vjeç fituan çmime të dielën ( # maj) në konkurrimin me emër, Operalia në La Skala të Milanos
Serbian[sr]
Bugarski sopran Sonja Jončeva # i rumunski tenor Stefan Pop # pobedili su u nedelju ( # maja) na prestižnom operskom takmičenju u La Skali u Milanu
Turkish[tr]
yaşındaki Bulgar soprano Sonya Yonçeva ve # yaşındaki Romen tenor Stefan Pop, Milan' daki La Scala' da # ayıs Pazar günü düzenlenen prestijli Operalia yarışmasında ödüül kazandılar