Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať svolají Královskou radu a připraví menší vojsko, které zajme princeznu Mary a Elizabeth, jakmile Rada podepíše.
English[en]
I want the Privy Council called and a small force ready to take Princesses Mary and Elizabeth as soon as this is countersigned.
Spanish[es]
Que vengan los asesores reales y prepara una milicia para acompañar a la princesa María y a Isabel tan pronto como se firme.
Finnish[fi]
Haluan neuvoston koolle ja joukot valmiiksi. Maria ja Elisabet pitää vangita heti, kun tämä on hyväksytty.
French[fr]
Prévenez le Conseil privé et un petit contingent d'emmener les princesses Marie et Elizabeth dès que ce sera contresigné.
Italian[it]
Avvertite il Consiglio della Corona e preparate un piccolo esercito pronto ad affrontare le principesse Maria ed Elisabetta, appena verrà autenticato.
Norwegian[nb]
Geheimerådet må samles, og en styrke må stå klar til å pågripe prinsessene Maria og Elizabeth når dette er attestert.
Dutch[nl]
Roep de Geheime Raad bijeen en vorm een leger... om Maria en Elizabeth weg te voeren zodra dit bekrachtigd is.
Portuguese[pt]
Convoque o Conselho Privado e uma pequena força militar para levar as Princesas Maria e Elizabeth logo que isso seja autenticado.
Slovenian[sl]
Skličite državni svet in pripravite vojsko, da prime princesi Marijo in Elizabeto po ratifikaciji.
Serbian[sr]
Hoću da se sazove Krunski savet i da spremi malo vojske da zarobi princeze Meri i Elizabetu čim ovo bude overeno.