Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعيـاد تجعــل الناس مجانيـن
Bulgarian[bg]
По празниците хората полудяват.
Czech[cs]
Lidi ze svátků blázní.
Danish[da]
Folk bliver skøre, når det er jul.
English[en]
The holidays do make people crazy.
Spanish[es]
Las fiestas hacen enloquecer a la gente.
Estonian[et]
Pühad ajavad inimesed pööraseks.
Finnish[fi]
Joulu saa ihmiset sekoamaan.
French[fr]
Les fêtes font perdre la tête.
Hebrew[he]
החגים מטריפים את האנשים.
Croatian[hr]
Blagdani čine to da ljudi polude.
Hungarian[hu]
Az ünnepekkor megőrülnek az emberek.
Italian[it]
La gente perde la testa durante le feste.
Dutch[nl]
Mensen doen gek met de feestdagen.
Polish[pl]
Przez Święta ludzie wariują.
Portuguese[pt]
As festas dão com as pessoas doidas.
Romanian[ro]
Sărbătorile îi fac pe oameni s-o ia razna.
Serbian[sr]
Blagdani čine to da ljudi polude.
Swedish[sv]
Folk blir galna när det är jul.
Thai[th]
วันหยุด ทําคนบ้าคลั่ง
Turkish[tr]
Noeller insanları çıldırtır.