Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكسر الشروط وستكون خطرا على الأمن القومي
Bulgarian[bg]
Нарушавайки условията, ставаш риск за националната сигурност.
Czech[cs]
Pokud dohodu porušíš, bude z tebe hrozba národní bezpečnosti.
Danish[da]
Bryd vilkårene, og så er du en national risiko.
German[de]
Handeln Sie zuwider und Sie werden zum Risiko für die nationale Sicherheit.
Greek[el]
Αλλιώς θα είσαι κίνδυνος, αν παραβιάσεις τους όρους.
English[en]
Break the terms, and you're a national-security risk.
Spanish[es]
Rompe los términos y serás un riesgo de seguridad nacional.
Persian[fa]
ولی سر قولت عمل نکنی برای امنیت کشور ریسک حساب میشی
Finnish[fi]
Jos rikot ehtoja, olet kansallinen turvallisuusriski.
French[fr]
Brise les termes, et tu deviens un risque pour la sécurité nationale.
Hebrew[he]
אם תפר את תנאי העסקה אתה תהווה סיכון לביטחון הלאומי.
Croatian[hr]
Ako prekršiš uvjete postaješ rizik za nacionalnu sigurnost.
Hungarian[hu]
Ha megszeged a feltételeket, akkor veszélyt jelentesz.
Italian[it]
Violando le disposizioni diventerai un rischio per la sicurezza nazionale.
Japanese[ja]
不要 に な れ ば 国家 保障 の リスク に な る の
Norwegian[nb]
Bryter du vilkårene, blir du en fare for nasjonal sikkerhet.
Dutch[nl]
Schend je de voorwaarden, ben je een nationale veiligheidsrisico.
Portuguese[pt]
Rompes os termos e passas a ser um risco para a segurança nacional.
Romanian[ro]
Dacă nu respectăm termenii, eşti risc pentru securitatea naţională.
Russian[ru]
Нарушишь условия, и станешь угрозой национальной безопасности.
Serbian[sr]
Ako prekršiš uslove postaješ rizik za nacionalnu bezbednost.
Swedish[sv]
Bryt mot villkoren så blir du en nationell säkerhetsrisk.
Turkish[tr]
Anlaşmayı ihlal edersen ulusal güvenlik için risk olursun.