Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد إصلاح هذا
Bosnian[bs]
Sredi mi ih, obućaru.
Czech[cs]
Potřebuji je opravit, botaři.
German[de]
Die sollen repariert werden.
Greek[el]
Θέλω να μου φτιάξεις αυτά, τσαγκάρη.
English[en]
I need these fixed, shoeman.
Spanish[es]
Necesito estos arreglado zapatero.
French[fr]
J'ai besoin que cela soit réparé, cordonnier.
Hebrew[he]
אני צריך את אלו מתוקנות, איש נעליים.
Croatian[hr]
Trebam ove fiksni, shoeman.
Hungarian[hu]
Ezeket megjavítva kérem vissza, cipős.
Indonesian[id]
Aku ingin ini diperbaiki, tukang sepatu.
Italian[it]
Devi ripararmi queste, scarpolaio.
Malay[ms]
Saya perlu ini tetap, shoeman.
Dutch[nl]
Ik wil deze laten repareren, schoenmaker.
Polish[pl]
Potrzebuję je naprawić.
Portuguese[pt]
Preciso que o consertes, sapateiro.
Romanian[ro]
Vreau să-mi repari ăştia, pantofarule.
Russian[ru]
Мне нужно эти починить, сапожник.
Slovak[sk]
Potrebujem ich opraviť, topánkar.
Slovenian[sl]
Moram te fiksen, shoeman.
Serbian[sr]
Sredi mi ih, obućaru.
Thai[th]
ช่างรองเท้า ซ่อมนี่ด้วย
Turkish[tr]
Bunların da onarılması lazım ayakkabıcı.
Vietnamese[vi]
Sửa giúp tôi đôi này.
Chinese[zh]
我 需要 这些 固定 , shoeman 。