Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Mercy, maar die moorde, begenadiging van diegene wat doodmaak.
Arabic[ar]
ولكن رحمة القتل والعفو عن تلك التي تقتل.
Belarusian[be]
Міласэрнасць, але забойства, памілавання тых, якія забіваюць.
Bulgarian[bg]
Mercy но убийства, помилването и тези, които убиват.
Catalan[ca]
Misericòrdia, però els assassinats, perdonant els qui maten.
Czech[cs]
Milosrdenství, ale vraždy, odpouštějící ty, které zabíjejí.
Welsh[cy]
Trugaredd ond llofruddiaethau, pardoning rhai sy'n lladd.
Danish[da]
Mercy, men mord, tilgive dem, der dræber.
German[de]
Mercy, sondern Morde, Begnadigung diejenigen, die töten.
Greek[el]
Έλεος, αλλά δολοφονίες, που να συγχωρεί εκείνους που σκοτώνουν.
English[en]
Mercy but murders, pardoning those that kill.
Spanish[es]
Misericordia, pero los asesinatos, perdonando a los que matan.
Estonian[et]
Mercy kuid mõrvad, andestati neile, kes tapavad.
French[fr]
Mercy mais les meurtres, en pardonnant ceux qui tuent.
Irish[ga]
Trócaire ach dúnmharú, pardoning siúd a mharú.
Galician[gl]
Misericordia, pero asasinatos, perdoando aos que matan.
Hebrew[he]
מרסי אבל רציחות, חנינה אלה להרוג.
Croatian[hr]
Mercy, ali ubojstva, pomilovanja onima koji ubiti.
Hungarian[hu]
Mercy, de gyilkosságok, pardoning amelyek megölik.
Indonesian[id]
Rahmat tapi pembunuhan, mengampuni orang yang membunuh.
Icelandic[is]
Mercy en morð, pardoning þeim sem drepa.
Italian[it]
Mercy ma omicidi, perdonando quelli che uccidono.
Korean[ko]
머시하지만 살인, 살인 이들을 pardoning.
Lithuanian[lt]
Gailestingumas, bet žmogžudysčių, malonės, kad nužudyti.
Latvian[lv]
Žēlsirdības bet slepkavības, pardoning tiem, kas nogalina.
Macedonian[mk]
Мерси но убиства, помилување оние кои убиваат.
Malay[ms]
Rahmat tetapi pembunuhan, Pemaaf orang- orang yang membunuh.
Maltese[mt]
Ħniena iżda qtil, pardoning dawk li joqtlu.
Norwegian[nb]
Mercy men mord, tilgi dem som dreper.
Dutch[nl]
Genade, maar moorden, vergeeft die doden.
Polish[pl]
Miłosierdzia ale morderstw, przebaczając tym, którzy zabijają.
Portuguese[pt]
Misericórdia, mas assassinatos, perdoando aos que matam.
Romanian[ro]
Mercy, dar crimele, graţiere cele care ucid.
Russian[ru]
Милосердие, но убийства, помилования тех, которые убивают.
Slovak[sk]
Milosrdenstvo, ale vraždy, odpúšťajúci tie, ktoré zabíjajú.
Slovenian[sl]
Mercy pa umori, pardoning tiste, ki ubijajo.
Albanian[sq]
Mëshirë, por vrasje, falje ata që vrasin.
Serbian[sr]
Милост, али убиства, помиловања оних који убијају.
Swedish[sv]
Mercy men mord, förlåter dem som dödar.
Swahili[sw]
Huruma lakini uuaji, kusamehe wale kuua.
Turkish[tr]
Mercy ama cinayetler, o öldüren Aff.
Vietnamese[vi]
Mercy nhưng các vụ giết người, tha thứ những tiêu diệt.