Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като най-старши офицер, поех командването докато бяхте неспособен.
Czech[cs]
Jako váš nejvyšší důstojník jsem převzala velení zatímco jste byl indisponován.
English[en]
As your highest-ranking officer I assumed command while you were incapacitated.
Spanish[es]
Como oficial superior, asumí el mando mientras usted estuvo incapacitado.
Finnish[fi]
Korkea-arvoisimpana upseerina otin komennon ollessanne tajuttomana.
French[fr]
Etant l'officier en second, j'ai pris les commandes.
Hebrew[he]
כקצינה הבכירה ביותר שלך... נטלתי פיקוד בזמן שהיית משולל יכולת.
Croatian[hr]
Preuzela sam zapovjedništvo dok ste bili onesposobljeni.
Polish[pl]
Jako najstarsza stopniem, przejęłam dowodzenie pod pańską nieobecność.
Portuguese[pt]
Como oficial mais graduado, assumi o comando enquanto estava incapacitado.
Romanian[ro]
Având cel mai înalt grad, mi-am asumat comanda cât ai fost inconştient
Serbian[sr]
Kao najviša po činu, preuzela sam komandu.