Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يبقوننا نقفز
Bulgarian[bg]
Да, постоянно ни кара да се смеем.
Bosnian[bs]
Da, tjeraju nas da iščekujemo.
Czech[cs]
Udržují nás v pohybu.
German[de]
Wir lachen uns halb tot.
Greek[el]
Ναι, μας έχουν στο ένα πόδι.
English[en]
They keep us hopping.
Spanish[es]
Sí, no paramos de reír.
French[fr]
On se marre drôlement.
Hebrew[he]
כן, אנחנו צוחקים כל היום.
Croatian[hr]
DA, TJERAJU NAS DA IŠČEKUJEMO.
Hungarian[hu]
Engem is mindig megnevettet.
Dutch[nl]
We reizen heel wat af, ja.
Polish[pl]
Wciąż pękam ze śmiechu.
Portuguese[pt]
Eles vivem nos fazendo pular.
Romanian[ro]
Ne ţin în foc continuu.
Russian[ru]
Да, мы от него прыгаем до потолка.
Serbian[sr]
Da, tjeraju nas da iščekujemo.
Turkish[tr]
Bizi çok hareketli tutarlar.