Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشك أنه يمكنه ربط فيرجل بالفلفل.
Bulgarian[bg]
Едва ли ще сведе Върджил обратно към пипера.
German[de]
Ich fürchte, Vergil hat zu wenig Pfeffer.
Greek[el]
Αμφιβάλω αν υπάρχει ένα θέμα που δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
English[en]
I doubt he'd wind Virgil back to pepper.
Spanish[es]
Dudo que él pueda enlazar a Virgilio con la pimienta.
French[fr]
Je doute qu'il ramène Virgile au poivre.
Hebrew[he]
אני בספק אם הוא יכול למצוא קשר בין פלפל לוירג'יליוס.
Croatian[hr]
Sumnjam da bi mogao Vergilija okrenuti na papar.
Hungarian[hu]
Feltételezem, Virgilt is visszavezetné a borsra.
Indonesian[id]
Aku ragu dia akan membawa Virgil ( puisi ) kembali pada lada.
Italian[it]
Dubito che ricondurrebbe Virgilio al pepe.
Dutch[nl]
Virgil en het onderwerp peper...
Polish[pl]
Wątpię, że sprowadziłby Wergiliusza z powrotem do pieprzu.
Portuguese[pt]
Duvido que ele transformaria Virgílio em pimenta.
Romanian[ro]
Nu cred că l-ar transforma şi pe Virgil în piper.
Russian[ru]
Я сомневаюсь, что он ( ветер Вергилия ) задаст перца.
Serbian[sr]
Sumnjam da bi sa Vergilija mogao da se vrati na biber.
Turkish[tr]
Bahse girerim ki, Virgil'de bile konuyu bibere getirir.