Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Да се подобри координираното изпълнение на политиките за водата, морските територии и опазването на природата, както и координацията между органите за управление на водите.
Czech[cs]
Zlepšit koordinaci mezi prováděním vodní politiky, námořní politiky a politiky v oblasti přírody a také mezi vodohospodářskými orgány.
Danish[da]
Forbedre den koordinerede gennemførelse mellem vand-, hav- og naturpolitikker samt mellem vandforvaltningsmyndigheder.
German[de]
Verbesserung der koordinierten Umsetzung der Wasser-, Meeres- und Naturpolitik sowie der Zusammenarbeit der für die Wasserwirtschaft zuständigen Behörden.
Greek[el]
Βελτίωση της συντονισμένης εφαρμογής των πολιτικών για τα ύδατα, τα θαλάσσια ύδατα και τη φύση, καθώς και του συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων για τα ύδατα διαχειριστικών αρχών.
English[en]
Improve the coordinated implementation between water, marine and nature policies as well as between water management authorities.
Spanish[es]
Mejorar la aplicación coordinada de las políticas de aguas, medio marino y naturaleza, así como entre las autoridades de gestión del agua.
Estonian[et]
Paremini kooskõlastada vee-, mere- ja looduspoliitika rakendamist ning veemajandusasutuste tegevust.
Finnish[fi]
Vesi-, meri- ja luontopolitiikan täytäntöönpanotoimien ja vesienhoitoviranomaisten välistä koordinointia olisi parannettava.
French[fr]
Améliorer la mise en œuvre coordonnée des politiques portant sur l’eau, les milieux marins et la nature ainsi que la coordination entre les autorités de gestion de l’eau.
Croatian[hr]
Poboljšanje koordinacije provedbe politike o vodama, pomorske politike i politike u području prirode, kao i koordinacije među tijelima za upravljanje vodama.
Hungarian[hu]
Az összehangolt végrehajtás javítása a víz-, tenger- és természetvédelmi politikák, valamint a vízgazdálkodási hatóságok között.
Italian[it]
Migliorare l'attuazione coordinata tra le politiche sulle acque, sull'ambiente marino e sull'ambiente naturale e tra le autorità di gestione delle risorse idriche.
Lithuanian[lt]
Tobulinti koordinuotą vandens, jūros ir gamtos politikos įgyvendinimą ir geriau koordinuoti vandens išteklių valdymo institucijų darbą.
Latvian[lv]
Uzlabot koordinētu ūdens, jūras un dabas resursu rīcībpolitiku īstenošanu, kā arī koordināciju starp ūdens resursu apsaimniekošanas iestādēm.
Maltese[mt]
Itejbu l-implimentazzjoni kkoordinata bejn il-politiki dwar l-ilma, l-ambjent marin u n-natura kif ukoll bejn l-awtoritajiet tal-ġestjoni tal-ilma.
Dutch[nl]
Verbeteren van de coördinatie bij de tenuitvoerlegging van water-, mariene- en natuurbeleid, alsmede de coördinatie tussen waterbeherende instanties.
Polish[pl]
Należy usprawnić skoordynowane wdrażanie polityki wodnej, morskiej i ochrony przyrody, jak również koordynację między organami ds. gospodarki wodnej.
Portuguese[pt]
Melhorar a aplicação coordenada entre as políticas no domínio da água, marítimo e da natureza, bem como entre as autoridades de gestão dos recursos hídricos.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea punerii în aplicare coordonate a politicilor privind apa, sectorul marin și natura, precum și între autoritățile de gestionare a apei.
Slovak[sk]
Zlepšiť koordináciu vykonávania politík zameraných na vodu, moria a prírodu, ako aj vzájomnú koordináciu vodohospodárskych orgánov.
Slovenian[sl]
Izboljšanje usklajenega izvajanja politik s področij vode, morja in narave ter med organi za gospodarjenje z vodo.
Swedish[sv]
Förbättra det samordnade genomförandet av vatten-, havs- och naturstrategier samt mellan vattenförvaltningsmyndigheter.