Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد حقا أن هناك حربا ستندلع ، سيريوس ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще започне война, Сириус?
Bosnian[bs]
Mislis li da ce zaista da bude rata, Sirius?
German[de]
Glaubst du, dass es zu einem Krieg kommen wird?
English[en]
Do you really think there's going to be a war, Sirius?
Spanish[es]
¿De verdad crees que vaya a haber guerra?
Persian[fa]
تو واقعاً فکر مي کني قراره جنگ بشه سيريوس ؟
Indonesian[id]
Apa kau berpikir ini akan menjadi sebuah perang, Sirius?
Italian[it]
Credi davvero che ci sara'una guerra, Sirius?
Macedonian[mk]
Дали навистина мислиш дека ќе има војна, Сириус?
Malay[ms]
Kamu betul-betul rasa peperangan akan terjadi, Sirius?
Polish[pl]
Czy naprawdę będzie wojna?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que vai haver uma guerra, Sirius?
Russian[ru]
Ты на самом деле думаешь, что будет война, Сириус?
Slovak[sk]
Naozaj si myslíš, že bude vojna, Sirius?
Slovenian[sl]
Res misliš, da bo vojna?
Albanian[sq]
Mendon që do të ketë luftë, Sirius?
Serbian[sr]
Сиријусе, стварно мислиш да ће бити рата?
Thai[th]
คุณคิดจริงๆรึว่าจะมีสงครามน่ะซิเรียส
Turkish[tr]
Sence gerçekten bir savaş olacak mı, Sirius?
Vietnamese[vi]
Chú có thực sự nghĩ sắp có một trận chiến không chú Sirius?