Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن خطة كاننغ لها أية علاقة بهذا
Bulgarian[bg]
Не мисля, че схемата на Кънинг има нещо общо с това.
Czech[cs]
Diane ano, nemyslím, že s tím Canningův plán souvisí.
Greek[el]
Δε νομίζω το σχέδιο του Κάνινγκ να έχει να κάνει με'μας.
English[en]
I don't think Canning's scheme has anything to do with this.
Spanish[es]
No creo que el plan de Canning tenga nada que ver con esto.
French[fr]
Je ne pense pas que le plan de Canning ait un lien avec ça.
Hebrew[he]
אני לא חושב שלמזימה של קנינג יש קשר לזה.
Croatian[hr]
Mislim da Canningov plan nema veze sa ovime.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy Canning disznóságának köze van ehhez.
Italian[it]
Non penso che il piano Canning riguardi questo.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat Canning's spelletje hier iets mee te maken heeft.
Polish[pl]
Knowania Canninga nie mają z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
O esquema do Canning não tem nada a ver conosco.
Romanian[ro]
Nu cred ca planul lui Canning are vreo legatura cu asta.
Russian[ru]
Я не думаю, что план Каннинга имеет с этим что-то общее.
Serbian[sr]
Mislim da Canningov plan nema veze sa ovime.