Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأغلق لك ساقك الآن
Bulgarian[bg]
Сега ще зашием крака ви.
Czech[cs]
A teď vám už zašiju tu nohu.
German[de]
Wir werden jetzt ihr Bein nähen.
Greek[el]
Πάμε να ράψουμε το πόδι σου, τώρα.
English[en]
We're closing up your leg now.
Spanish[es]
Estamos cerrando tu pierna ahora
French[fr]
Refermons votre jambe
Hebrew[he]
אנחנו סוגרים עכשיו את הרגל שלך.
Hungarian[hu]
Most összevarrjuk a lábát.
Italian[it]
E ora chiudiamo la sua gamba...
Dutch[nl]
We gaan nu uw been dicht maken.
Polish[pl]
Zaszyjemy teraz pańską nogę.
Portuguese[pt]
Vamos fechar a sua perna agora.
Romanian[ro]
Acum trebuie să-ţi pansăm piciorul.
Russian[ru]
Пойдем зашивать вашу ногу.
Serbian[sr]
Zasivamo ti nogu sada.
Thai[th]
ไปเย็บขาคุณได้แล้ว
Turkish[tr]
Şimdi bacağındaki yarayı kapatıyoruz.