Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But the second part, the part you're hearing right now, things can get a little dark and murky, and you can't always hear the theme.
Finnish[fi]
Toinen, jonka juuri kuulemme, on yleensä synkempi.
French[fr]
Mais dans la deuxième partie, la partie que tu entends maintenant, les choses peuvent devenir un peu noires et sombres, et tu n'entends pas toujours le thème.
Hungarian[hu]
De a másodikban, amit most is hallunk, kicsit borongósabb lesz, és nem mindig a főtémát halljuk.
Portuguese[pt]
Mas na segunda parte, a que está ouvindo agora, as coisas podem ficar um pouco sombrias e obscuras, não se ouve o tema com facilidade.
Serbian[sr]
Ali u drugom dijelu, dijelu koga sada slušaš, stvari mogu postati pomalo mračne i tamne, i ne možeš uvijek da čuješ temu.