Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg havde smadret dit hoved ned i jorden.
Greek[el]
Θα σου έσπαγα το κεφάλι στο κράσπεδο.
English[en]
I would crack your skull on the pavement.
Spanish[es]
Le rompería la cabeza contra el suelo.
Croatian[hr]
Smrskao bih ti lubanju na pločniku.
Hungarian[hu]
Szétverném a fejed a járdán!
Italian[it]
Ti avrei spaccato la testa contro il marciapiede.
Dutch[nl]
Ik zou je schedel inslaan op de stoep.
Polish[pl]
Rozbiłbym twoją czaszkę o krawężnik.
Portuguese[pt]
Racharia o crânio dela no asfalto.
Romanian[ro]
Îţi zdrobeam căpăţâna de trotuar.
Russian[ru]
Я бы разбил твой череп об асфальт.
Albanian[sq]
Do ti thyeja të gjitha kockat.