Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nechtěl, abys byla tady, až se vrátí.Rudy, máš padáka a svý kamarády si vem s sebou
German[de]
Er wollte dich bei seiner rückkehr nicht hier antreffen... rudy, du bist entlassen und du kannst deine freunde gleich mitnehmen
English[en]
He didn' t want you to be here when he got back... rudy, you' re fired and you can take your friends with you
Spanish[es]
No quería que estuvieses aquí cuando volviese... rudy, estás despedido y te puedes llevar a tus amigos contigo
French[fr]
Il ne voulait pas que tu sois là quand il revenait... rudy, tu es viré et tu emmènes tes amis avec toi
Italian[it]
Non voleva che tu fossi qui quando sarebbe tornato... rudy, sei licenziato e puoi portare i tuoi amici con te
Swedish[sv]
Han ville inte att du skulle vara här när han kom... rudy, du är avskedad och du kan ta med dig dina vänner