Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, to je bilo za 18-brzinski.
Danish[da]
Det var for en 18-gears-cykel.
German[de]
Das galt für 18 Gänge.
Greek[el]
Όχι, αυτό ήταν για τις 18 ταχύτητες.
English[en]
No, that was for an 18-speed.
Spanish[es]
Eso era por una de 18 cambios.
Estonian[et]
Jutt oli 18-käigulisest.
Persian[fa]
خير ، به آن خاطر بود كه يك 18 دنده بود
Finnish[fi]
Se oli 18-vaihteisesta.
French[fr]
C'était pour un 18-vitesses.
Croatian[hr]
Ne, to je bilo za 18-brzinski.
Hungarian[hu]
Az 18 sebességre volt.
Indonesian[id]
Tidak, itu untuk 18-kecepatan.
Italian[it]
No, quella valeva per 1 8 velocità.
Japanese[ja]
ダメ だ 、 あれ は 18 速 用 だ から
Lithuanian[lt]
Ne, siūliau už 18 pavarų.
Latvian[lv]
Tas bija par 18 ātrumiem.
Norwegian[nb]
Nei, det var for en 18-girs.
Dutch[nl]
Nee, dat gold voor 18 versnellingen.
Polish[pl]
Ona była za rower z 18 przerzutkami.
Portuguese[pt]
Não, isso era por uma de 18 velocidades.
Romanian[ro]
Nu... aceea era pentru o bicicletă cu 18 viteze.
Russian[ru]
Нет, это было за 18-скоростной велик.
Slovenian[sl]
Ne, ponudba je bila za kolo z 18 prestavami.
Serbian[sr]
Ne, to je bilo za 18-brzinski.
Swedish[sv]
Det gällde en 18-växlad.
Turkish[tr]
Hayır, o teklif 18 vitesli bisiklet içindi.
Chinese[zh]
十八 段 變速 越野 單車 才 值 60 塊