Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقول بأن الرحلات التجارية في خطر ؟
Czech[cs]
Chcete mi tím říct, že jsou komerční lety ohrožené?
Danish[da]
Siger du at alle udenrigsfly er i fare?
German[de]
Soll das heißen Verkehrsflugzeuge sind gefährdet?
Greek[el]
Θες να πεις πως οι εμπορικές πτήσεις βρίσκονται σε κίνδυνο;
English[en]
Are you saying commercial flights are in danger?
Spanish[es]
¿Me estás diciendo que los vuelos comerciales están en peligro?
Estonian[et]
Kas sa väidad et reisilennukid on ohus?
French[fr]
Voulez-vous dire que des vols commerciaux sont en danger?
Croatian[hr]
Želite li reći da su komercijalni letovi u opasnosti?
Hungarian[hu]
Akkor a légi utasszállítás veszélyben van?
Indonesian[id]
Kau mengatakan penerbangan komersial dalam bahaya?
Italian[it]
Mi sta dicendo che i voli commerciali sono a rischio?
Macedonian[mk]
Сакате да кажете дека комерцијални летови се во опасност?
Dutch[nl]
Zeg jij dat commerciële vluchten gevaar lopen?
Polish[pl]
Twierdzisz, że loty pasażerskie są w niebezpieczeństwie?
Portuguese[pt]
Está a dizer que os vôos comerciais estão em perigo
Romanian[ro]
Spui că zborurile comerciale sunt în pericol?
Slovenian[sl]
So potniki ogroženi?
Serbian[sr]
Želite li reći da su komercijalni letovi u opasnosti?
Turkish[tr]
Ticari uçuşların güvenliği tehlikede mi diyorsun?