Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шунка, палета, салами, пикантен салам и филета произведени в планините на Толедо (Испания)
Czech[cs]
Šunka, lopatka, salámy, jitrnice a hřeb z kopců Toleda (Španělsko)
Danish[da]
Skinke, svineskank, chorizo, pølser og svinekam, alle fra bjergene i Toledo (Spanien)
German[de]
Schinken, Vorderschinken, Chorizos, Salchichon und Lomo, alle aus Montes de Toledo (Spanien)
Greek[el]
Χοιρομέρια, ωμοπλάτες, πικάντικα λουκάνικα, σαλάμια και παϊδάκια, στο σύνολό τους με προέλευση την περιοχή των υψωμάτων του Toledo (Ισπανία)
English[en]
Ham, shoulder, chorizo, salami and loin, all the aforesaid from the mountains of Toledo (Spain)
Spanish[es]
Jamones, paletas, chorizos, salchichón y lomo todos ellos procedentes de los montes de Toledo (España)
Estonian[et]
Montes de Toledo päritolu singid, tagasingid, paprika-sealihavorstid, suitsuvorstid ja sea seljafilee
Finnish[fi]
Kinkut, lavat, chorizomakkarat, makkarat ja ulkofileet, kaikki ovat peräisin Toledon vuoristosta (Espanjasta)
French[fr]
Jambons, palettes, chorizos, saucisson et faux-filet, tous provenant des monts de Tolède (Espagne)
Hungarian[hu]
Sonka, lapocka, kolbász, virsli és hátszín mindez a Toledo-i hegyekből (Spanyolország)
Italian[it]
Prosciutti, palette, salsicce, salami e lombate, tutti prodotti provenienti dai monti di Toledo (Spagna)
Lithuanian[lt]
Kumpiai, mentės, chorizo dešros, dešros ir nugarinė, visi pagaminti Toledo kalnuose (Ispanija)
Latvian[lv]
Šķiņķis, kūpinātas desiņas, cietžāvēta desa un karbonāde, visi no Toledo kalniem (Spānija)
Maltese[mt]
Prieżet, palit, chorizo, zalzetti u flett dawn kollha ġejjin mill-muntanji ta' Toledo (Spanja)
Dutch[nl]
Ham, schouderham, chorizoworst, snijworst en lendestuk, dit alles afkomstig uit de bergen van Toledo (Spanje)
Polish[pl]
Szynka, palety (załadowcze), kiełbasy, salceson i polędwica wszystko pochodzące z gór Toledo (Hiszpania)
Portuguese[pt]
Presuntos, pás de porco, chouriços, salsichas e lombos, todos provenientes dos montes de Toledo (Espanha)
Romanian[ro]
Jambon, jigou, cârnaţi, salamuri şi muşchi, toate acestea provenind din munţii din Toledo (Spania)
Slovak[sk]
Šunka, palety, klobásy, salámy a chrbty všetko pôvodom z Toledských vrchov (ESPANA)
Slovenian[sl]
Šunka, kosti, salame, klobase in ledja, vse to po poreklu iz gora Toleda (ŠPANIJA)
Swedish[sv]
Skinka, lastpallar, korv, korvar och ryggdelar, alla dessa från landskapen i Toledo (Spanien)