Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за директива относно процедурите за влизане, временен престой и пребиваване на лицата, които преминават от една длъжност на друга в рамките на същото предприятие
Czech[cs]
Návrh směrnice o postupech upravujících vstup, přechodný pobyt a pobyt dočasně vyslaných pracovníků
Danish[da]
Forslag til direktiv om procedurer for indrejse, midlertidigt ophold og ophold for virksomhedsinternt udstationerede
German[de]
Vorschlag für eine Richtlinie über Verfahren zur Regelung der Einreise, des befristeten Aufenthalts und der Wohnsitznahme von innerbetrieblich versetzten Arbeitnehmern
Greek[el]
Πρόταση οδηγίας για τις διαδικασίες που ρυθμίζουν την εισδοχή, τη διαμονή και την προσωρινή παραμονή των ενδοϋπηρεσιακώς μετατιθεμένων
English[en]
Proposal for a directive on the procedures governing the temporary entry, stay and residence of persons transferred within their company
Spanish[es]
Propuesta de Directiva sobre las condiciones de entrada y la residencia temporal de los trabajadores trasladados por sus empresas
Estonian[et]
Ettepanek võtta vastu direktiiv ettevõttesiseselt üleviidud töötajate ELi sisenemise, seal viibimise ja elamisega seotud menetluste kohta
Finnish[fi]
Ehdotus direktiiviksi menettelyistä, joilla säännellään yhtiönsä toiseen maahan väliaikaisesti lähettämien henkilöiden maahantuloa sekä väliaikaista asumista ja oleskelua maassa
French[fr]
Proposition de directive relative aux procédures régissant l'entrée, le séjour et la résidence temporaires des personnes transférées au sein de leur entreprise
Hungarian[hu]
A vállalatukon belül áthelyezett személyek ideiglenes beutazását, tartózkodását és lakóhelyét szabályozó eljárásokról szóló irányelvre irányuló javaslat
Italian[it]
Proposta di direttiva relativa alle procedure che disciplinano l'ingresso, il soggiorno e la residenza temporanei dei lavoratori trasferiti all'interno della loro società
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl direktyvos dėl tvarkos, reglamentuojančios bendrovių viduje perkeliamų asmenų laikiną atvykimą, buvimą ir apsigyvenimą
Latvian[lv]
Priekšlikums direktīvai par procedūru uzņēmumu grupu ietvaros pārvietoto darbinieku ieceļošanas, pagaidu uzturēšanās un uzturēšanās regulēšanai
Maltese[mt]
Proposta għal direttiva dwar il-proċeduri li jirregolaw id-dħul, il-waqfa u r-residenza temporanja ta' persuni trasferiti fi ħdan l-intrapriżi tagħhom
Dutch[nl]
Voorstel voor een richtlijn inzake de procedures voor binnenkomst en tijdelijk verblijf van binnen een onderneming overgeplaatste personen
Polish[pl]
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie procedur regulujących wjazd, tymczasowy pobyt i zamieszkanie osób przeniesionych w ramach przedsiębiorstwa
Portuguese[pt]
Proposta de directiva relativa aos procedimentos que regulamentam a entrada, a estadia e a residência temporárias de pessoas transferidas dentro da mesma empresa
Romanian[ro]
Propunere de directivă privind procedurile referitoare la intrarea, şederea şi rezidenţa temporară pentru persoanele transferate în cadrul propriei întreprinderi
Slovak[sk]
Návrh smernice o postupoch upravujúcich dočasmý vstup, pobyt a trvalý pobyt osôb, ktoré sú preložené v rámci ich spoločnosti
Slovenian[sl]
Predlog direktive o postopkih, ki urejajo vstop, začasno bivanje in bivanje delavcev, premeščenih na drugo delovno mesto znotraj podjetja
Swedish[sv]
Förslag till direktiv om förfaranden för inresa, tillfällig vistelse och bosättning för företagsinternt utstationerad personal