Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапи за регулиране на дебит или налягане на газ и течности, а именно пневматични регулатори, пневматични устройства за увеличаване на обема, електропневматични трансдуктори и електропневматични релета
Czech[cs]
Ventily pro regulaci průtoku nebo tlaku plynů a kapalin, jmenovitě pneumatické regulátory, pneumatická zařízení pro zvětšení objemu, elektropneumatické transduktory a elektropneumatická relé
Danish[da]
Ventiler til regulering af gas- og væskegennemstrømning og -tryk, nemlig pneumatiske regulatorer, enheder til øgning af den pneumatiske volumen, elektropneumatiske transduktorer og elektropneumatiske relæer
German[de]
Durchfluss- oder Druckregelventile für Gase und Flüssigkeiten, nämlich pneumatische Regler, pneumatische Volumenstromverstärker, elektropneumatische Signalwandler und elektropneumatische Relais
Greek[el]
Βαλβίδες ρύθμισης της παροχής ή της πίεσης αερίων και υγρών, συγκεκριμένα, ρυθμιστές πεπιεσμένου αέρα, διατάξεις πεπιεσμένου αέρα για αύξηση όγκου, ηλεκτροπνευματικοί μορφοτροπείς και ηλεκτροπνευματικοί ηλεκτρονόμοι
English[en]
Valves for regulating the flow or pressure of gases and liquids, namely pneumatic regulators, pneumatic volume boosters, electro-pneumatic transducers and electro-pneumatic relays
Spanish[es]
Válvulas de regulación del caudal o de la presión de gases y líquidos, en concreto reguladores neumáticos, dispositivos de aumento de volumen neumático, transductores electroneumáticos y relés electroneumáticos
Estonian[et]
Gaaside ja vedelike vooluhulga või rõhu reguleerimisklapid, nimelt pneumaatilised regulaatorid, pneumaatilised mahusuurendusseadmed, elektropneumaatilised andurid ja elektropneumaatilised releed
Finnish[fi]
Kaasujen ja nesteiden virtauksen tai paineen säätöventtiilit, nimittäin pneumaattiset säätimet, pneumaattiset laitteet tilavuuden lisäämiseen, sähköpneumaattiset transduktorit
French[fr]
Vannes de réglage du débit ou de la pression de gaz et liquides, à savoir régulateurs pneumatiques, dispositifs d'augmentation de volume pneumatiques, transducteurs électropneumatiques et relais électropneumatiques
Croatian[hr]
Ventili za regulaciju protoka ili tlaka plina i tekućina, i to pneumatski regulatori, pneumatski uređaji za povećanje obujma, elektropneumatski pretvarači i releji
Hungarian[hu]
Gáz- és folyadékáramlást vagy -nyomást szabályozó szelepek, nevezetesen pneumatikus szabályozók, pneumatikus mennyiségnövelő eszközök, elektropneumatikus átalakítók és elektropneumatikus relék
Italian[it]
Valvole di regolazione del flusso o della pressione di gas e liquidi ovvero regolatori pneumatici, dispositivi per l'aumento del volume pneumatici, trasduttori elettropneumatici e relè elettropneumatici
Lithuanian[lt]
Dujų ir skysčių išeigos ar slėgio reguliavimo vožtuvai, būtent pneumatiniai reguliatoriai, pneumatiniai apimties didinimo įrenginiai, elektropneumatiniai davikliai, elektropneumatinės relės
Latvian[lv]
Vārsti gāzes un šķidruma padeves un spiediena regulēšanai, proti, pneimatiskie regulatori, pneimatiskas ierīces apjoma palielināšanai, elektropneimatiskie transdruktori un elektropneimatiskie releji
Maltese[mt]
Valvoli tar-regolazzjoni jew tal-pressjoni tal-gass u likwidi, jiġifieri regolaturi pnewmatiċi, tagħmir għaż-żieda tal-volum pnewmatiku, transducers elettropnewmatiċi u rilejs elettropnewmatiċi
Dutch[nl]
Kleppen voor het regelen van het debiet en de druk van gas en vloeistoffen, te weten pneumatische regelaars, pneumatische inrichtingen voor het vergroten van het volume, elektropneumatische transductoren en elektropneumatische relais
Polish[pl]
Zawory do regulacji przepływu lub ciśnienia gazów i cieczy, mianowicie regulatory pneumatyczne, urządzenia pneumatyczne do zwiększania objętości, przetworniki elektropneumatyczne i przekaźniki elektropneumatyczne
Portuguese[pt]
Válvulas de regulação de débito ou de pressão de gases e líquidos, especificamente reguladores pneumáticos, dispositivos de aumento de volume pneumáticos, transdutores eletropneumáticos e relés eletropneumáticos
Romanian[ro]
Supape de reglare a debitului sau a presiunii de gaz şi lichide, şi anume regulatoare pneumatice, dispozitive pneumatice de creştere a volumului, transductoare electropneumatice şi relee electropneumatice
Slovak[sk]
Regulačné ventily prietoku alebo tlaku plynov a kvapalín, menovite pneumatické regulátory, pneumatické zariadenia na zvýšenie objemu, elektropneumatické konvertory a elektropneumatické relé
Slovenian[sl]
Ventili za regulacijo pretoka ali tlaka plinov in tekočin, in sicer pnevmatski regulatorji, naprave za povečanje prostornine pnevmatik, elektropnevmatski pretvorniki in elektropnevmatski releji
Swedish[sv]
Reglerventiler för gas- och vätskeflöde och -tryck, nämligen pneumatiska regulatorer, anordningar för ökning av pneumatisk volym, elektropneumatiska omvandlare och reläer