Besonderhede van voorbeeld: 8257375491699170770

Bulgarian

Точно затова, реших, че ще е добра идея да се съберем преди да тръгнеш.

Czech

Proto mě napadlo, že by bylo fajn, kdybychom se sešli, než odejdeš.

Greek

Γι'αυτό νομίζω ότι είναι πραγματικά καλή ιδέα να είμαστε μαζί πριν φύγεις.

English

Which is why I thought it'd be a really good idea for us to get together before you go.

Spanish

Por eso mismo he pensado que sería una buena idea que nos reuniéramos antes de que te fueras.

French

C'est pourquoi c'est une bonne idée de se rassembler avant ton départ.

Croatian

Zato sam mislila da je dobra ideja da se svi okupimo dok si još tu.

Hungarian

Ezért gondoltam, hogy jó ötlet lenne, ha összejönnénk, mielőtt elmész.

Italian

Per questo ho pensato che incontrarci ora sarebbe stata una buona idea.

Polish

Dlatego pomyślałam, że dobrze gdybyśmy się wszyscy spotkali, zanim się rozjedziecie.

Portuguese

E é por isso que achei uma boa ideia nos reunirmos antes de você ir.

Romanian

Tocmai de aceea m-am gândit că nu ar fi o idee rea, să fim toţi, împreună, înainte să plecaţi.

Russian

Поэтому я подумала, что было бы хорошо поговорить перед твоим отъездом.

Serbian

Zato sam mislila da je dobra ideja da se svi okupimo dok si još tu.