Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- CHAMPIFRANCE , i Bagneux/Saumur ( 49 ) , et andet oekonomisk interessesyndikat , som markedsfoerer konserves fra gruppen " ROYAL CHAMPIGNONS " , der paa sin side samler aktiviteterne , som udfoldes af foelgende selskaber - " sociétés d'intérêt collectif agricole " ( SICA ) :
German[de]
- CHAMPIFRANCE in Bagneux/Saumur ( 49 ) , ebenfalls eine wirtschaftliche Interessengemeinschaft , die die Konserven der Gruppe " ROYAL CHAMPIGNONS " vertreibt ; sie fasst die Geschäftstätigkeiten der " sociétés d'intérêt collectif agricole ( SICA ) " , d.h . folgende Interessengemeinschaften zusammen :
English[en]
- Champifrance, Bagneaux/Saumur (Maine-et-Loire), also an "economic interest group" which markets preserves produced by the Royal Champignons Group which in turn consists of the following agricultural cooperatives:
French[fr]
- Champifrance, à Bagneux/Saumur (49), autre groupement d'intérêt économique, qui commercialise les conserves du groupe «Royal champignons», lequel réunit les activités des sociétés d'intérêt collectif agricole (SICA) suivantes:
Italian[it]
- Champifrance di Bagneux/Saumur ( 49 ) altro gruppo di interesse economico che commercializza le conserve del gruppo « Royal champignons » , che riunisce le attività delle seguenti « sociùtùs d ' intùrêt collectif agricole » ( Sica ) :
Dutch[nl]
- Euroconserves , te Beaufort-en-Vallee ( 49 ) , een in 1970 opgerichte " Groupement l'interêt economique " met deelneming met name van de " Cooperative agricole des Champignonistes du Saumurois " ( wier verkoop van champignons in blik in 1973 114 miljoen FF beliep , waarvan 50 miljoen FF in Duitsland ) ;